Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
merely changes
Vertaling van "merely changes" in Frans
change simplement
ne fait que modifier
ne fait que changer
From this viewpoint, the death of someone does not end our relationship with them, but merely changes its terms.
De ce point de vue, la mort d'une personne n'achève pas notre relation avec elle, mais en change simplement les termes.
This very straightforward bill, which is just a few pages in length, merely changes a definition in order to put measures in place that protect people's lives.
Ce projet de loi très simple de quelques pages change simplement une définition afin de mettre en place des mesures qui protègent la vie des gens.
Their break with the League merely changes the diplomatic form of existent antagonisms, but not their nature and not the nature of the League.
Leur rupture avec la Société des nations ne fait que modifier la forme diplomatique des antagonismes existants sans leur porter atteinte fondamentalement et sans toucher à la nature même de la Société des nations.
As stated by Brazil in its reply to a similar question during the last session of the Committee on Agriculture (G/AG/W/109, AG-IMS ID 69026), "Plano Brasil Maior" merely changes the calculation methodology for that contribution.
Comme le Brésil l'a indiqué dans sa réponse à une question semblable durant la dernière session du Comité de l'agriculture (G/AG/W/109, AG-IMS nº 69026), le "Plano Brasil Maior" ne fait que modifier la méthode de calcul de cette contribution.
The natural laws of the Earth teach us that everything is recycled, and that energy never truly leaves, it merely changes form.
Les lois naturelles de la Terre nous apprennent que tout est recyclé et que l'énergie ne part jamais vraiment, elle change simplement de forme.
but merely changes form in the Force.
mais change simplement de forme dans la Force.
Changing the frequency from 300Hz to 1,000Hz merely changes the frequency of the bands
Changer la fréquence de 300Hz à 1000Hz change simplement la fréquence des bandes vues à l'écran
A young girl's master merely changes from father to husband.
Elle passe simplement de la tutelle du père à celle de l'époux.
It merely changes or deletes it as a possible source of content for the page.
Cela affecte uniquement son rôle de source de contenu pour la page.
When there is a successful heart transplant, the soul merely changes seats.
Lorsqu'un transplant du cœur est réussi, l'âme ne fait que de changer de siège.
This bill is quite simple in that it merely changes the name of several electoral districts.
Il est assez simple puisqu'il modifie le nom de plusieurs circonscriptions électorales.
The system merely changes in response to the outcomes of events!
Ce n'est qu'une chose qui change en fonction des événements.
Formatting or erasing data on a memory card merely changes the file management information on the card and does not ensure its contents are completely erased.
Le formatage ou l'effacement des données d'une carte mémoire modifie les informations de gestion des fichiers sur la carte, mais ne garantit pas la suppression intégrale de son contenu.
Synoniemen voor merely changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 49 ms.
