Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
merged
Vertaling van "merged" in Frans
Definitie
They merged two half-time positions to create a more attractive full-time role.
Ils ont fusionné deux demi-postes pour créer un poste à temps complet plus attractif.
They merged their guild with another one to be more competitive in tournaments.
Ils ont fusionné leur guilde avec une autre pour être plus compétitifs en tournoi.
They merged several companies into a single entity for obvious tax reasons.
Ils ont regroupé plusieurs sociétés en une seule entité pour des raisons fiscales évidentes.
City Hall has merged several counters into one large, modern service center.
La mairie a regroupé plusieurs guichets dans un seul grand point de service moderne.
Several local newspapers have merged to cut costs and share their reporting staff.
Plusieurs journaux locaux ont fusionné pour réduire les coûts et partager leurs journalistes.
The two projects have closely aligned goals, so they could easily be merged.
Les deux projets ont des objectifs rapprochés, ils pourraient être fusionnés facilement.
Their merged project brings together the best ideas from every member of the team.
Leur projet fusionné réunit les meilleures idées de chaque membre de l'équipe.
They merged several databases to build a consistent historical time series of production costs.
Ils ont fusionné plusieurs bases pour obtenir une série historique cohérente des coûts de production.
In this report, several chapters are redundant and could be merged.
Dans ce rapport, plusieurs chapitres sont redondants et pourraient être fusionnés.
The merged file now contains all the data from the previous surveys.
Le fichier fusionné contient désormais toutes les données des enquêtes précédentes.
We organized a retreat to get things to gel in the merged team.
On a organisé un séminaire pour faire prendre la mayonnaise dans l'équipe fusionnée.
They merged the two administrative procedures into a single streamlined step.
Ils ont fusionné les deux procédures administratives en une seule étape simplifiée.
We deleted the old subpartition and merged its space back into the main partition.
Nous avons supprimé l'ancienne sous-partition et fusionné son espace avec la principale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met merged: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
merge into the background v.
se fondre dans le décor
"He tried to merge into the background during the meeting."
! urge to merge n.
besoin de fusion · envie de fusion
"The urge to merge was evident in their business collaboration."
merge forces v.
s'allier · unir ses forces
"The two companies decided to merge forces to develop a new product."
merge lane n.
voie d'insertion
"Use the merge lane to enter the highway safely."
merge paths v.
se rejoindre · converger
"At the base of the mountain, the two trails merge paths into a single route."
mail merge n.
publipostage
"Mail merge lets you send custom letters to many people."
merge request n.
demande de fusion
"The developer submitted a merge request for the new feature."
merge sort n.
tri fusion
"Merge sort is efficient for large lists."
zipper merge n.
fusion en fermeture-éclair
"The highway sign instructed drivers to use the zipper merge."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor merged in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16139. Exact: 16139. Verstreken tijd: 67 ms.
