Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
merits
Vertaling van "merits" in Frans
Definitie
Everyone merits a fair chance to succeed, irrespective of their background.
Chacun mérite une chance équitable de réussir, indépendamment de son origine.
This glaring omission merits serious attention in the months to come.
Cette omission flagrante mérite une attention sérieuse dans les mois à venir.
The lawyers immediately raised a jurisdictional challenge before any examination of the merits.
Les avocats ont immédiatement soulevé un conflit de compétences avant tout examen du fond.
The party must confirm whether the appeal on it merits should proceed.
La partie doit confirmer que l'appel devrait procéder sur le fond.
The broker has instead denied the merits of his client's suspicions.
Le courtier a plutôt nié le bien-fondé des soupçons émis par sa cliente.
Earning them merits on their way to ultimate redemption from physical life.
Ils gagnent ainsi le bien-fondé de leur rédemption ultime de la vie physique.
They were buried in a discussion, debating the merits of their favorite movies.
Ils étaient absorbés par une discussion, débattant des mérites de leurs films préférés.
Given his obvious talent, we can only acknowledge his merits.
Face à son talent évident, on ne peut que reconnaître ses mérites.
Taking sides often blinds people to the merits of opposing viewpoints.
Prendre parti aveugle souvent les gens sur les mérites des points de vue opposés.
They argued the merits of various approaches to team collaboration.
Ils ont examiné les mérites de différentes approches de collaboration en équipe.
To give him his due, we recognized his merits despite our earlier disagreements.
Pour reconnaître ses mérites, nous l'avons félicité malgré nos désaccords précédents.
In her appraising manner, she discussed the merits of the competing proposals.
Avec sa manière évaluatrice, elle a discuté des mérites des propositions concurrentes.
They fiercely debated the merits of different solutions for the issue.
Ils ont débattu avec passion des mérites des différentes solutions pour le problème.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met merits: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
on the merits adv.
sur le fond · en fonction des qualités intrinsèques
"The proposal was evaluated on the merits, ignoring external factors."
rule on the merits of v.
statuer sur le fond
"The judge will rule on the merits of the case tomorrow."
on its own merits adv.
sur la base de ses qualités
"Each application will be reviewed on its own merits."
on its merits adv.
objectivement
"The proposal was judged on its merits."
judgement on the merits n.
jugement sur le fond
"The court issued a judgement on the merits after the trial."
judgment on the merits n.
jugement sur le fond
"The court issued a judgment on the merits after the trial."
Synoniemen voor merits in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the merits of
+10k
merits of the case
+10k
to the merits of
5730
on the merits
+10k
on its own merits
+10k
Resultaten: 16488. Exact: 16488. Verstreken tijd: 127 ms.
