Vertaling van "message be" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is important that the message be short, clear and unambiguous.
Il est essentiel que le message soit bref, clair et sans ambiguïté.
So it is very important that the message be very clear.
Give three messages, but let each message be interpreted.
Donnez trois messages, mais que chaque message soit interprété.
The basic requirement is that the message be concise and readily understood.
L'exigence fondamentale est que le message soit concis et facilement compris.
Let this message be clear once and for all.
Que ce message soit clair une fois pour toutes.
That the message be taken into consideration now.
Que le message soit étudié maintenant.
May this message be clear to all agents of satan who take such risks.
Que ce message soit clair pour tous les agents de satan qui prennent de tels risques.
We would like to see that kind of talk more often and this message be heard by everyone.
On aimerait voir ce genre de talk plus souvent et que ce message soit entendu par le plus grand nombre.
To me, it's vital that the message be understood on both sides of the invisible but very real language barrier.
Je trouve essentiel que le message soit compris des deux côtés de la barrière invisible, mais très présente, des langues.
It is important that this message be made.
Il est important que ce message soit transmis...
Machiventa requested that his message be transcribed and shared despite T/R reluctance.
Machiventa a exigé que ce message soit transcrit et partagé, malgré la réticence du T/R.
That a message be sent to the Assemblies of the provincial and territorial legislatures to acquaint them accordingly.
Qu'un message soit envoyé aux assemblées législatives des provinces et des territoires afin de les informer en conséquence.
That a message be sent to the other House to acquaint it accordingly.
Qu'un message soit envoyé à l'autre Chambre pour l'informer en conséquence.