Il est essentiel que le message soit bref, clair et sans ambiguïté.
It is important that the message be short, clear and unambiguous.
Il est donc primordial que le message soit très clair.
So it is very important that the message be very clear.
Le protocole ultra-secret exige que chaque message soit immédiatement détruit après lecture.
The top-secret protocol requires every message to be destroyed immediately after it's read.
Et combien il est important que ce message soit accessible à tous.
How important it is for that one message to be accessible to everyone.
Je préfère parler sans détour, pour que mon message soit clair et concis.
I prefer to speak foursquare, so my message is clear and concise.
Ce projet de loi veille à ce que ce message soit bien clair.
This bill makes sure that message is loud and clear.
Nous demandons au comité de veiller à ce que ce message soit entendu.
We would ask the standing committee to help ensure that message is heard.
Donnez trois messages, mais que chaque message soit interprété.
Give three messages, but let each message be interpreted.
Il semble que ce message soit plus important que le besoin de tuer.
It seems his message is more important than the thrill.
Assurez-vous que votre message soit court et facile à comprendre.
Make sure your message is short and easy to understand.
Vous souhaitez que votre message soit entendu par les personnes appropriées.
You want your message to be heard by the right person.
L'exigence fondamentale est que le message soit concis et facilement compris.
The basic requirement is that the message be concise and readily understood.
C'est une condition requise pour que notre message soit compris et reçu.
It is a prerequisite for ensuring that our message is received and understood.
