I'll end this message by wishing you good luck and saying see you soon.
Je clôture ce message en te souhaitant bon courage et en disant à bientôt.
I conclude this message by sending you, dear colleague, my kind regards.
Je conclus ce message en vous adressant, chère collègue, mes sincères amitiés.
For non-urgent requests, privilege a message by e-mail, please.
Pour les demandes non urgente, privilégiez un message par courriel, svp.
Services do not display a message by default when they are started.
Les services n'affichent pas de message par défaut à leur démarrage.
A clear infographic can reinforce the message by making the statistics easier to remember.
Une infographie claire peut amplifier le message en rendant les statistiques plus faciles à mémoriser.
You can read the message by logging in to your online account.
Tu peux prendre connaissance du message en te connectant à ton compte en ligne.
Signatures are separated from the rest of your message by two dashes.
La signature est séparée du reste du message par deux tirets.
Isaiah began his message by describing the sin of the people.
Ésaïe a commencé son message en décrivant le péché du peuple.
Encryption consists in transcribing the characters of the message by their code.
Le chiffrement consiste à transcrire les caractères du message par leur code.
When your access is authorized, you will receive a message by mail.
Une fois l'accès autorisé, vous recevrez un message par e-mail.
To do this, a shapeless message by e-mail to us is enough.
Il suffit à cet effet de nous envoyer un simple message par e-mail.
We can decipher one kind of stellar message by turning starlight into rainbows.
Nous pouvons déchiffrer un message en changeant la lumière en arc-en-ciel.
You can repeatedly save each message by performing this operation again.
Vous pouvez chaque fois réenregistrer un message en répétant cette opération.