We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
identification de message
identification de messages
identification du message
identification des messages
The smaller data packets are assigned with a message identification and a sequence number.
Les paquets de données plus petits se voient attribuer une identification de message et un numéro de séquence.
The master server receives and stores the message identification data from the slave server.
Le serveur maître reçoit et mémorise les données d'identification de message provenant du serveur esclave.
message identification with confidentiality, integrity, and source authentication
The short message transceiving module is connected with the short message identification controlling module and is used for receiving and sending a short message.
Le module d'émission-réception de messages courts est connecté au module de commande d'identification de messages courts et est utilisé pour recevoir et envoyer un message court.
Each payment passing via interlinking shall have a unique identifier to facilitate message identification and error handling.
Chaque paiement passant par l'interconnexion se voit attribuer un identificateur unique pour faciliter l'identification du message et le traitement des erreurs.
Thereafter, the neighboring node transmits to the requesting node a synchronization response message that includes the message identification and the second timestamp.
Le noeud voisin transmet ensuite au noeud demandeur un message de réponse de synchronisation comprenant l'identification du message et la seconde marque temporelle.
At the destination node, the data packets may be reassembled to its original data format based on the message identification and sequence numbers.
Au niveau du noeud destinataire, les paquets de données peuvent être réassemblés dans leur format de données original en fonction de l'identification de message et des numéros de séquences.
A communication terminal comprises a receiver for receiving a formatted message, the formatted message comprising a message identification code and a plurality of information fields.
Un terminal de communication comporte un récepteur conçu pour recevoir un message formaté comprenant un code d'identification de message et une pluralité de champs d'informations.
Data packets associated with the same data record or message are assigned with the same message identification but may differ in their sequence number.
Les paquets de données associés au même enregistrement de données ou message se voient attribuer la même identification de message mais leur numéro de séquence peut différer.
When a response to the formatted message is desired, a processor determines which formatted message to respond to and its corresponding message identification code.
Lorsqu'une réponse à un message formaté est souhaitée, un processeur détermine quel message formaté nécessite une réponse ainsi que son code d'identification de message correspondant.
The slave server receives an e-mail message from the sender and extracts message identification data from it, which is transmitted securely to a master server.
Le serveur esclave reçoit un message électronique de l'expéditeur et en extrait des données d'identification de message, lesquelles sont transmises de manière protégée à un serveur maître.
The notification unit receives a response operation performed by another group member to the request message identification, and notifies any group member of a response message.
Le module de notification reçoit une réponse exécutée par un autre membre du groupe en réponse à l'identification du message de demande, et il envoie à tous les membres du groupe un message de réponse.
Each user responds to data frames, each of which comprises specified data contents in both the message identification field as well as in the user data field, for a conversion from the first state into the second state.
Chaque dispositif utilisateur réagit pour un transfert du premier état au second état, aux cadres de données ayant chacun des contenus de données prédéterminés, dans le champ d'identification de messages, tout comme dans le champ de données utiles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.