Vertaling van "identification du message" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
message identification
identify the message
identification of the message
message id
Chaque paiement passant par l'interconnexion se voit attribuer un identificateur unique pour faciliter l'identification du message et le traitement des erreurs.
Each payment passing via interlinking shall have a unique identifier to facilitate message identification and error handling.
Le noeud voisin transmet ensuite au noeud demandeur un message de réponse de synchronisation comprenant l'identification du message et la seconde marque temporelle.
Thereafter, the neighboring node transmits to the requesting node a synchronization response message that includes the message identification and the second timestamp.
Les données de synchronisation et d'addressage nécessaires pour permettre l'identification du message par un récepteur cible se trouvent dans la première sous-porteuse.
The synchronization and addressing data necessary to identify the message to a target receiver is located in the first subcarrier.
Dans "L'avertissement du Ciel", Mather se concentre surtout sur l'identification du message qu'il perçoit comme inhérent à la présence de la comète pour l'édification spirituelle des Puritains de Boston.
In "Heaven's Alarm," Mather's primary interpretive concern is to clearly identify the message he sees as inherent within the comet's presence for the spiritual edification of the Boston Puritans.
Cette compréhension sera essentielle pour la rédaction et l'identification du message, du messager, des canaux à utiliser et des éventuelles mesures de soutien et d'intervention.
This understanding will be key for the drafting and identification of the message, messenger, channels to use, and possible support and intervention measures.
L'acceptation de la déclaration de transit faite par EDI est communiquée au principal obligé au moyen d'un message réponse comportant au moins l'identification du message reçu et/ou le numéro d'enregistrement de la déclaration de transit ainsi que la date d'acceptation.
Acceptance of the transit declaration made by EDI is communicated to the principal by means of a response message comprising at least the identification of the message received and/or the registration number of the transit declaration and the acceptance date.
l'identification du message en tant que début d'une séquence de messages
Ils comportent le texte du message proprement dit correspondant à une situation et un numéro d'identification du message.
They comprise the text of the message itself, corresponding to a situation, and a number identifying the message.
Le module de notification reçoit une réponse exécutée par un autre membre du groupe en réponse à l'identification du message de demande, et il envoie à tous les membres du groupe un message de réponse.
The notification unit receives a response operation performed by another group member to the request message identification, and notifies any group member of a response message.
Des parties de données telles que l'identification du message, le numéro de séquence, le numéro de port, le type de données de bus et la longueur de données, sont réservées dans chaque paquet de données.
Data portions such as message identification, sequence number, port number, bus data type, and data length are reserved in each data packet.
lorsqu'il est déterminé par comparaison que le message transféré est un message de départ, des enregistrements de transfert d'utilisateur sont mis à jour selon les informations pertinentes du message transféré par le centre de service de messages et l'identification du message de départ
when it is determined by comparing that the forwarded message is a seed message, user forwarding records are updated according to the relevant information of the message forwarded by the message service center and the seed message identification
Il prévoit en tout état de cause l'identification du message, du type de faux concerné, des personnes impliquées, de l'action sollicitée (voir annexe 2).
Provision shall be made for identification of the message, the type of counterfeit, the persons involved and the action requested (see Annex 2).
Utilise l'algorithme de cryptage avancé et avéré AES-128 (128 clés bits) pour une bonne identification du message et protège le système d'alarme de la capture de code et autres attaques.
Employs the proven AES-128 (128 bit key) advanced encryption algorithm for correct message identification and protects the alarm system from code grabbing and other attacks
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
