Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
message is first
Vertaling van "message is first" in Frans
message est d'abord
The message is first transmitted to everyone.
Le message est d'abord émis à tout le monde.
A secret message is first encrypted using public key/private key encryption methods.
Dans un premier temps, un message secret est codé au moyen de procédés de chiffrement par clé publique/privée.
a query message is first transmitted to the plurality of control devices
un message de requête est d'abord transmis à la pluralité de dispositifs de commande
a beacon message is first transmitted repeatedly by the wireless control device on the predetermined channel
un message de balise est transmis d'abord de manière répétée par le dispositif de commande sans fil sur la voie prédéterminée
If inappropriate content is detected, the message is first sent to a third party, usually a parent or guardian, for review and if acceptable to the third party, the message can be sent to the child.
Si un contenu inapproprié est détecté, le message est tout d'abord envoyé à un tiers, généralement un parent ou un tuteur, à des fins d'examen et, s'il est acceptable pour le tiers, le message peut être envoyé à l'enfant.
method for segmented message transmission wherein each message is first divided into segments and the segments are fragmented
l'invention concerne un procédé destiné à une transmission de messages segmentés, chaque message étant, dans un premier temps, divisé en segments et les segments étant fragmentés
according to said method, a sender identification statement of an incoming electronic message is first determined, whereupon an electronic database is interrogated and verification is made as to whether said sender identification statement is registered in the database as an acceptable or unacceptable sender identification statement
selon ce procédé, une identification d'expéditeur d'un message électronique entrant est d'abord déterminée. puis, une base de données électronique est interrogée pour vérifier si l'identification d'expéditeur est enregistrée dans cette base de données en tant qu'identification acceptable ou non acceptable
the message is first received by a wireless telephony application server that then forwards the message to a wireless access protocol gateway
ce message est d'abord reçu par un serveur d'application de téléphonie sans fil qui envoie ensuite le message à une passerelle de protocole d'accès
An effective message is first and foremost a message that gets where it needs to go, whatever the media...
Un message efficace est d'abord un message qui arrive à destination et ce quel que soit le média utilisé...
Alternatively, a physical channel configuration in a first message is first allocated a specific identity.
Dans un autre mode de réalisation, une configuration de canal physique dans un premier message se voit attribuer tout d'abord une identité spécifique.
The creation of a message is first and foremost a self-affirmation and only secondarily a description of a particular situation.
Créer un message, c'est d'abord se créer soi-même, affirmer sa propre existence avant celle de la situation que l'on décrit.
when packet data is to be terminated at the mobile terminal, an SMS (short message service) message is first transmitted to the mobile terminal
lorsqu'un paquet de données est destiné au terminal mobile, un message du service de messages courts (SMS short message service) est tout d'abord émis à destination du terminal mobile
thereby, a sender's (US) audio message is first collected by a transmitting device
ainsi, un message audio d'un expéditeur (US) est d'abord recueilli par un dispositif de transmission
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor message is first in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 1164 ms.
