Examples with "messing us about" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our manager keeps messing us about, rearranging shifts at the very last minute.
Notre manager nous mène sans cesse en bateau, changeant les horaires au tout dernier moment.
If the contractor keeps messing us about, we'll just hire someone else.
Si l'entrepreneur continue à nous mener en bateau, on engagera quelqu'un d'autre.
I'm tired of that travel agency messing us about with changing dates.
J'en ai marre que cette agence de voyage nous mène en bateau avec les dates.
Stop messing us about!
Arrête de nous balader, parle!
Andere resultaten
Now, she's messing both of us about here, Sandra.
Elle nous manipule tous les deux, Sandra.
Let us stop messing around about the methods, claiming that, by centralizing and dictating from the top down, the federal government will achieve better results.
Aussi, arrêtons de taponner quant aux moyens en prétendant que le fédéral centralisant tout et dictant du haut vers le bas arrivera à un meilleur résultat.
We need to stop messing about and finally start planning this project properly.
On doit arrêter de faire n'importe quoi et enfin planifier ce projet correctement.
Stop messing about with excuses and just call the client right now.
Arrête de faire n'importe quoi avec tes excuses et appelle le client maintenant.
The children are busy messing about at the playground until dinner time.
Les enfants s'amusent au terrain de jeux jusqu'à l'heure du dîner.
He's clearly messing you about; he never confirms plans until the day before.
Il te mène clairement en bateau ; il ne confirme jamais les plans avant la veille.
The teacher caught them messing about in the hallway during recess.
Le professeur les a surpris à faire des sottises dans le couloir pendant la récréation.
She decided to confront him about messing around after seeing suspicious texts.
Elle a décidé de le confronter à sa liaison après avoir vu des messages suspects.
Stop messing about on social media and finish that important report today.
Arrête de faire n'importe quoi sur les réseaux et termine ce rapport important aujourd'hui.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.