This method consists of combining the injection technique with that of the blowing.
Ce procédé consiste à combiner la technique d'injection avec celle du soufflage.
The method consists of defining a region having two dimensions.
This last method consists in notching the stem of the plant.
The method consists in introducing forced vibrations into the galvanizing process.
La méthode consiste à introduire des vibrations forcées dans le processus de galvanisation.
The method consists in applying the mountain pass theorem to a penalized problem.
La méthode consiste à appliquer le théorème du col à un problème pénalisé.
This method consists in applying a spatial filter on the measurements.
Cette méthode consiste à appliquer un filtrage spatial sur les mesures.
Said method consists in treating the catalyzers with an acid.
Ledit procédé consiste à traiter ces catalyseurs avec un acide.
The new method consists in calculating a measure of angle.
La nouvelle méthode consiste à calculer une mesure d'angle.
The method consists in using the device to dry the solid materials.
Le procédé consiste dans l'utilisation du dispositif pour sécher des matières solides.
The first method consists in fostering the self-revelation of these actors.
La première méthode consiste à favoriser l'auto-révélation de ces acteurs.
The method consists in retrieving behavioural data of the target contact.
Le procédé consiste à récupérer des données comportementales du contact cible.
The method consists of selecting a site in need of repair or regeneration.
Ledit procédé consiste à sélectionner un site nécessitant une réparation ou une régénération.
This method consists in cooking lobster on the grill.
Cette méthode consiste à cuire le homard sur le gril.