That method is the safest way to keep your data secure.
Cette méthode est le moyen le plus sûr de protéger vos données.
This method is perfectly suited to reducing costs without sacrificing quality.
Cette méthode est tout indiquée pour réduire les coûts sans sacrifier la qualité.
An apparatus for practicing the method is also disclosed and claimed.
Un appareil permettant de mettre en oeuvre ledit procédé est également décrit.
The finished snowboard made according to the method is also disclosed.
La planche de ski terminée fabriquée selon ce procédé est également décrite.
The results prove unambiguously that the new method is more reliable.
Les résultats prouvent sans équivoque que la nouvelle méthode est plus fiable.
I agree with you on this point; the method is undeniably effective.
Je suis d'accord avec vous sur ce point, la méthode est efficace.
Although effective, the method is hardly used in contemporary practices.
Bien qu'efficace, la méthode est peu appliquée dans les pratiques contemporaines.
In real-world terms, that method is inefficient and costly.
Dans la pratique, cette méthode est inefficace et coûteuse.
Although less expensive, this method is still very less used.
Bien que moins coûteuse, cette méthode est encore très peu utilisée.
Because of these major flaws, this method is widely avoided.
À cause de ces défauts majeurs, cette méthode est largement évitée.
Basis for this method is the natural process of the osmose.
La base pour cette méthode est le processus naturel de l'osmose.
Finally, the method is somewhat different from that described above.
Enfin, la méthode est quelque peu différente de celle décrite ci-dessus.
The second method is most suitable and gives a uniform surface.
La deuxième méthode est la plus appropriée et donne une surface uniforme.