Vertaling van "method rests" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All the learning with this method rests on a trio band.
Tout l'apprentissage de cette méthode repose sur la formation en trio.
The method rests on three key principles
This method rests on knowledge and skills the participants already have.
La méthode s'appuie sur les connaissances et les compétences que les participants possèdent déjà.
The success of the method rests upon conducting the reaction under totally homogeneous conditions throughout.
In this respect, the evaluation method rests on three processes: 1.
She says that the researchers' conclusions ultimately hinge on the accuracy of the tooth's age, but their dating method rests on several assumptions.
D'après elle, les conclusions des chercheurs reposent sur l'exactitude de l'âge de la dent, alors que leur technique de datation se base sur plusieurs hypothèses.
The method rests on the premise that each spouse has a bowl in which the other spouse drops a bead when they want to be intimate, and the other spouse has a certain amount of time to act on the request.
La méthode consiste à ce que chaque partenaire ait un bol dans lequel l'autre partenaire place une perle lorsqu'il a envie de faire l'amour et le partenaire dispose alors d'un temps donné pour répondre à cette requête.
The choice of method rests with the AV, based on their due diligence and professional veterinary judgement.
Le choix de la méthode revient au vétérinaire accrédité en fonction de ses critères de diligence raisonnable et de son jugement professionnel.
The foundation of that exegetic method rests on an arbitrary speculation according to which the supreme National Socialist authorities adopted, even for their most private documents, a kind of code language, to which the Nuremberg investigators pretended, naturally, to have discovered the key.
Le fondement de cette méthode exégétique repose sur la spéculation arbitraire selon laquelle les autorités suprêmes nationales-socialistes auraient adopté jusque dans les documents les plus réservés une sorte de langage codé dont les enquêteurs de Nuremberg prétendaient naturellement avoir découvert la clé.
The Xavier Paper method rests on a transversal and pragmatic approach with regards to subjects of a financial nature.
SYNERGIES DE COMPÉTENCES La méthode de Xavier Paper repose sur une approche transversale et pragmatique des questions financières.
Even for the points lying on the same straight line Einstein's method rests upon a completely unverified (experimentally) concept of equality of the speed of light in one and in a directly opposite direction.
Même pour les points situés sur la même droite la méthode de l'Einstein se base sur le règlement (improuvable en expériences) de l'égalité de la vitesse de la lumière dans une direction et celle qui est opposée.