We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
méthode qui fonctionne
A better method which works for both shrooms and truffles is to take an airtight container.
Une meilleure méthode qui fonctionne à la fois pour les champignons et les truffes hallucinogènes est d'utiliser un contenant hermétique.
You will need to choose a method which works best for you but keep in mind that it may affect how you go about publishing your work.
Vous devrez choisir une méthode qui fonctionne le mieux pour vous, mais gardez à l'esprit que cela peut affecter la façon dont vous publierez votre travail.
Select the method which works best for you, and book your transport before you visit Venice.
Sélectionnez la méthode qui fonctionne le mieux pour vous, et réserver votre transport avant de visiter Venise.
We propose a method which works directly in the contact space.
Unfortunately, all deinterlacing techniques are imperfect to some extent, and there is no single method which works best in all situations.
Malheureusement, toutes les techniques de désentrelacement sont plus ou moins imparfaites, et il n'y a pas une méthode idéale pour tous les types de situations.
Each face is different and a method which works great on one person will not necessarily work on another person.
Chaque visage est différent, et une technique qui fonctionne bien sur une personne ne fonctionnera pas forcément sur une autre.
The invention provides a clustering method which works efficiently and correctly even in cases where the segments have very different or almost identical combined similarity values.
Cela permet un regroupement qui s'avère efficace et correct même lorsqu'il s'agit de segments ayant des valeurs de similitude combinées fortement différentes ou approximativement identiques.
While each of these methods has it merits, you will need to experiment a little to find a method which works for you.
Même si toutes ces méthodes ont leur mérite, vous devrez les essayer tour à tour pour voir celle qui vous convient le mieux.
In the first part of this thesis, we present a new pronunciation variant generation method which works by adapting standard, i.e. dictionary-based, pronunciations to a spontaneous style.
Dans la première partie de cette thèse, nous présentons une nouvelle méthode de production de variantes de prononciations qui adapte les prononciations standards, c'est-à-dire issues d'un dictionnaire, à un style spontané.
This is a payment method which works in several ways, allowing 14.000 merchants to offer their products and services directly to consumers.
Il s'agit d'une méthode de paiement qui fonctionne de plusieurs façons, ce qui permet aux 14,000 marchands d'offrir leurs produits et services directement aux consommateurs.
But the more common and efficient method which works for most of us, is to go to a cash machine (ATM) and insert a debit card.
Comment retirer des espèces ? La façon la plus rapide et la plus simple est de se rendre à un distributeur de billets et y insérer votre carte de débit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.