Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
methods which require
Vertaling van "methods which require" in Frans
procédés qui nécessitent
méthodes qui nécessitent
Melt and film strengths of the resultant low molecular weight chlorinated and chlorosulfonated resins are thereby increased sufficiently to enable recovery by means of methods which require film or strand formation.
Les résistances de fusion et de film des résines chlorées et chlorosulfonées de faible poids moléculaire obtenues sont ainsi augmentées de manière suffisante pour permettre leur récupération au moyen de procédés qui nécessitent la formation d'un film ou de torons.
This distinguishes Daysy from other methods which require a separate basal thermometer, leaving it up to the user which thermometer is used: consequently, there is no guarantee that the applied thermometer meets the required standards.
C'est ce qui distingue Daysy d'autres méthodes qui nécessitent un thermomètre basal séparé, laissant à l'utilisatrice le soin de choisir le thermomètre à utiliser. De ce fait, il n'y a pas de garantie que le thermomètre employé soit conforme aux standards nécessaires.
This distinguishes Daysy from other methods which require a separate basal thermometer, leaving it up to the user which thermometer is used.
C'est ce qui distingue Daysy d'autres méthodes qui nécessitent un thermomètre basal séparé, laissant à l'utilisatrice le soin de choisir le thermomètre à utiliser.
The invention relates to induction of reprogramming of somatic cells, by methods which require mild growth conditions.
La présente invention concerne l'induction de la reprogrammation de cellules somatiques, par des procédés qui nécessitent des conditions de croissances modérées.
The installation is simple and inexpensive, and replaces unsightly curtain rods or other methods which require holes in the fabric.
Cette installation est simple et peu coûteuse et remplace les tringles à rideaux disgracieuses et tout autre procédé nécessitant des trous dans le tissu.
Inexpensive and easy to use, the new diagnostic tool enables physicians to make an accurate assessment of the disease in a few minutes, in contrast to traditional methods which require several hours.
Peu cher et facile d'utilisation, le nouvel outil de diagnostic permet aux médecins d'effectuer une évaluation précise de la maladie en quelques minutes, contre plusieurs heures avec les méthodes traditionnelles.
Generally, methods for controlling an overhead traveling crane are decoupling control methods which require dynamic expansion techniques.
Généralement, les procédés destinés à commander un pont roulant sont des procédés de commande par découplage qui nécessitent des techniques d'expansion dynamique.
They also mention particular difficulties due to the high technical level of the new pirating methods which require an excellent command of the new technologies.
Elles mentionnent également la difficulté particulière due au haut niveau de technicité des nouveaux modes de piratage qui demandent une parfaite maîtrise des nouvelles technologies.
At least not according to the generally accepted scientific methods which require that we can reproduce the same experience and always get the same results.
Du moins selon les méthodes scientifiques admises, selon lesquelles on n'a de preuve que si on peut reproduire la même expérience et obtenir toujours le même résultat.
After calling this method, you will need to call walletpassphrase again before being able to call any methods which require the wallet to be unlocked.
Après avoir appelé cette méthode, vous devrez appeler walletpassphrase une nouvelle fois pour pouvoir appeler n'importe quelle autre méthode nécessitant un déverrouillage du portefeuille.
The measurements can thus be termed "noncontact" measurements, in contrast to prior art methods which require an element inserted into the beam.
Les mesures peuvent par conséquent être appelées des mesures « sans contact », contrairement aux procédés de l'art antérieur qui requièrent qu'un élément soit inséré dans le faisceau.
A device and process for using the device are provided for the production of commodity chemicals by biological methods which require the addition of reducing equivalents.
La présente invention porte sur un dispositif et un processus pour utiliser le dispositif pour la fabrication de produits chimiques de base par des procédés biologiques qui requièrent l'ajout d'équivalents réducteurs.
Are attempts currently being made to promote recycling of rare earth metals and to encourage basic research into new production methods which require much smaller quantities of the minerals?
Existe-t-il actuellement des efforts visant à encourager le recyclage des terres rares et la recherche fondamentale concernant de nouvelles techniques de production qui nécessitent considérablement moins de pierres rares?
Synoniemen voor methods which require in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 66 ms.
