Le micro-drone ne peut plus être utilisé comme ascenseur.
The MAV can no longer be used as an elevator.
Le micro-drone sera désormais détruit s'il percute un soldat ou un véhicule à grande vitesse.
The MAV will now be destroyed when running into a soldier or vehicle at high speed.
La balise radio, le mortier, le micro-drone, le robot NEM, le DAS et le marqueur laser SOFLAM devraient maintenant se déployer bien plus facilement.
The Radio Beacon, Mortar, MAV, EOD bot, T-UGS, and SOFLAM should now be much easier to deploy.
Afin d'aboutir à terme à un concept de micro-drone polyvalent, deux stratégies de développement ont été identifiées.
In view of obtaining a single versatile concept, two different strategies have been identified.
Nous nous sommes en particulier attachés aux avantages de la télédétection basse altitude et d'un système micro-drone multi-caméras pour la cartographie de la dynamique de la végétation à l'échelle des individus.
We have especially focused our work on the benefits of low altitude remote sensing with a multi-cameras Unmanned Aerial System for vegetation dynamics mapping at subject scale.
Notre équipe de drones déploiera une flotte de trois petits drones (deux mini-drones pesant moins de 2 kg, un micro-drone, moins de 300 grammes) dans plusieurs scénarios sur la côte autour de l'archipel de Svalbard, à une latitude supérieure à 78 degrés nord.
Our drone team will deploy a fleet of three small drones (two mini-drones below 2 kgs of max take-off weight, one micro-drone, below 300 grams) in several scenarios on the coast around the Svalbard archipelago, above 78 degrees N latitude.
Nous nous sommes en particulier attachés aux avantages de la télédétection basse altitude et d'un système micro-drone multi-caméras pour la cartographie de la dynamique de la végétation à l'échelle des individus.
We have especially focused our work on the benefits of low altitude remote sensing with a multi-cameras Unmanned Aerial System for vegetation dynamics mapping at subject scale.
Contrôleur de vol intégré F3 Femto, idéal pour un micro-drone sans balai.
Elle a notamment modélisé la Cité de Lausanne, uniquement par des photos prises par un micro-drone survolant la ville.
The spin-off modeled Lausanne's old town using photographs taken by a micro-drone flying over the city.
Le projet DAMAV (Détection Automatique des MAladies de la Vigne) a été mis en place, avec pour objectif de développer une solution de détection automatisée des maladies de la vigne à l'aide d'un micro-drone.
The DAMAV project (Automatic detection of Vine Diseases) aims to develop a solution for automated detection of vine diseases using a micro-drone.
Le Perdix est un micro-drone capable de voler en essaim développé conjointement avec le MIT Lincoln Laboratory pour le NAVAIR (Naval Air Systems Command/département de la Défense des États-Unis) (WarLeaks).
The 'PERDIX' is a micro-drone swarm system developed for the US DoD/Naval Air Systems Command together with MIT Lincoln Laboratory. (WarLeaks)
C'est la configuration la plus adaptée pour un micro-drone en atmosphère ténue.
Coaxial dual-rotors are the optimal configuration for a micro-rotorcraft in low-pressure atmosphere flight conditions.
Il est toujours possible de sacrifier un micro-drone pour tuer un soldat, mais il sera tout de même détruit.
It is still possible to strategically sacrifice your MAV on a soldier; it will be destroyed in the process.