Her speech highlighted the importance of establishing a middle ground for future dialogues.
Son discours soulignait l'importance d'établir un terrain d'entente pour les futurs dialogues.
The committee aimed to establish a middle ground that would please all stakeholders.
Le comité visait à établir un terrain d'entente qui plairait à toutes les parties prenantes.
The teacher sought a middle ground between challenging lessons and overwhelming homework.
Le professeur a cherché un juste milieu entre cours stimulants et devoirs écrasants.
The designers tried to find the middle ground between creativity and practicality.
Les concepteurs ont essayé de trouver un juste milieu entre créativité et praticité.
They searched for a middle ground in their debate to avoid further arguments.
Ils ont cherché un compromis dans leur débat pour éviter d'autres arguments.
His proposal offered a middle ground that both sides could accept without hesitation.
Sa proposition offrait un compromis que les deux parties pouvaient accepter sans hésitation.
We need to find a middle ground between total freedom and strict control.
Nous devons trouver un juste milieu entre liberté totale et contrôle strict.
Finding a middle ground in this debate seems nearly impossible at this point.
Trouver un juste milieu dans ce débat semble presque impossible à ce stade.
In this project, we need a middle ground between creativity and practicality.
Dans ce projet, nous avons besoin d'un compromis entre créativité et pragmatisme.
We should find the middle ground between strict dieting and careless eating habits.
Nous devrions trouver un juste milieu entre régime strict et alimentation négligée.
In politics, the middle ground is often the most difficult position to maintain.
En politique, le juste milieu est souvent la position la plus difficile à maintenir.
The committee is searching for a middle ground that satisfies both parties' demands.
Le comité cherche un juste milieu qui satisfasse les demandes des deux parties.
His proposal provided a middle ground, easing tensions between the two rival factions.
Sa proposition a offert un compromis, apaisant les tensions entre les deux factions rivales.