Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compromisnm
Vertaling van "compromis" in Engels
Definitie
compromize
Je pense que le compromis est équitable pour les deux parties concernées.
I think the compromise is fair enough for both parties involved.
Ils ont proposé un compromis qui semblait acceptable pour les deux parties.
They put forward a compromise that seemed acceptable to both sides.
Viser juste en politique étrangère implique souvent de faire des compromis difficiles.
Threading the needle in foreign policy often involves making difficult compromises.
Trouver des compromis dans les conflits, c'est ma spécialité en médiation.
Finding compromises in conflicts, it's my specialty in mediation.
Personne ne voulait discuter avec ce têtu qui rejetait tous les compromis.
Nobody wanted to talk to that hardliner who shot down every compromise.
Le débat vivace entre les voisins a finalement abouti à un compromis acceptable.
The lively debate between the neighbors eventually led to an acceptable compromise.
Son refus immuable de faire des compromis rend la discussion presque impossible.
His absolute refusal to compromise makes any discussion almost impossible.
Le directeur, pénétré de ses principes, refusa tout compromis injuste.
The director, steadfast in his principles, refused any unfair compromise.
Ce compromis douloureux est un mal nécessaire qui apportera peut-être une paix durable.
This painful compromise is bitter medicine that might finally bring lasting peace.
De nombreux modérés croient au compromis pour obtenir des résultats politiques concrets.
Many moderates believe in compromise to achieve practical political outcomes.
Il croit en ce projet de tout son cœur et refuse tout compromis.
He believes in this project with all his heart and refuses compromise.
Je n'accepterai à aucun prix ce compromis qui trahit nos valeurs.
I will by no means accept this compromise that betrays our values.
Le manque de compromis peut être un obstacle sérieux dans les négociations.
Lack of compromise can be a serious deal breaker in negotiations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met compromis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
compromis à la belge n.
Belgian-style compromise
"Les négociateurs ont trouvé un compromis à la belge après des mois de discussions."
accepter un compromis v.
accept a compromise
"Les deux pays ont décidé d'accepter un compromis pour résoudre le conflit."
accord de compromis n.
compromise agreement
"Les syndicats ont signé un accord de compromis avec la direction."
compromis idéal n.
ideal compromise · perfect compromise
"Les diplomates ont trouvé le compromis idéal pour résoudre ce conflit."
faire des compromis v.
compromise · make compromises
"Les deux parties ont dû faire des compromis pour signer le contrat."
faire un compromis v.
compromise
"Les deux parties ont décidé de faire un compromis sur le prix."
juste compromis n.
fair compromise
"Ils ont trouvé un juste compromis pour résoudre leur conflit."
parvenir à un compromis v.
reach a compromise
"Les deux parties ont fini par parvenir à un compromis satisfaisant."
sans compromis adj.
uncompromising
"Elle a une attitude sans compromis face à la corruption."
solution de compromis n.
compromise solution
"Ils ont trouvé une solution de compromis pour partager les tâches ménagères."
trouver un compromis v.
reach a compromise
"Les deux parties ont réussi à trouver un compromis sur le prix."
compromis de vente n.
preliminary sales agreement
"Le compromis de vente a été signé chez le notaire hier."
compromis arbitral n.
arbitration agreement
"Les deux entreprises ont signé un compromis arbitral pour résoudre leur litige commercial."
compromis d'arbitrage n.
arbitration agreement
"Les deux entreprises ont signé un compromis d'arbitrage pour éviter les tribunaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor compromis in het Frans
Suggesties
de compromis
+10k
faire des compromis
+10k
trouver un compromis
+10k
faire un compromis
5110
compromis politique
4890
sans compromis
+10k
Resultaten: 71575. Exact: 71575. Verstreken tijd: 104 ms.
