At midstream, our timeline shifted, requiring us to adjust deadlines.
À mi-parcours, notre calendrier a changé, nous obligeant à ajuster les délais.
At midstream, we realized that our initial plan needed adjustments.
À mi-parcours, nous avons réalisé que notre plan initial nécessitait des ajustements.
The midstream formed a natural boundary between our campsite and the neighboring group.
Le milieu du courant formait une frontière naturelle entre notre campement et le groupe voisin.
We join the professor midstream on his lecture...
The project faced obstacles midstream, but we adapted quickly.
Le projet a rencontré des obstacles à mi-parcours, mais nous nous sommes rapidement adaptés.
Boats often gather at the midstream, creating a lively scene on the water.
Les bateaux se rassemblent souvent au milieu du courant, créant une scène animée sur l'eau.
The group evaluated midstream to ensure alignment with the objectives.
Le groupe a fait une évaluation à mi-parcours pour s'assurer de l'alignement avec les objectifs.
He was surprised to be called upon midstream during the lecture.
Il a été surpris d'être interpellé en plein milieu du cours.
Her insights midstream contributed greatly to the project's success.
Ses idées au cœur du projet ont grandement contribué à son succès.
Kayakers navigated the challenging cold currents found in the river's midstream.
Les kayakistes naviguaient dans les courants froids et difficiles du milieu de la rivière.
The midstream of the river was calm and perfect for fishing on sunny days.
Le milieu de la rivière était calme et parfait pour la pêche les jours ensoleillés.
We are currently in the midstream of the project, and feedback is essential.
Nous sommes actuellement au cœur du projet, et les retours sont essentiels.
Fish jumped midstream, breaking the surface and creating ripples.
Les poissons sautaient dans le courant, brisant la surface et créant des ondulations.