His plan to unite the rival teams is so crazy it just might work out.
He suggested several solutions; one might work, but the others are too risky.
Maybe there's something in here that might work for you.
If this is a one-time affair, it might work out.
Let's exchange contact never know, we might work together someday.
Échangeons nos coordonnées. Sait-on jamais, nous pourrions travailler ensemble un jour.
Cutting corners might work now, but it hurts you in the long haul.
Bâcler le travail peut marcher maintenant, mais ça te nuit à la longue.
His sob story might work on some, but I can see right through it.
Son violon peut marcher sur certains, mais je vois clair dans son jeu.
Grab and run might work in some situations, but not this one.
Agir vite peut fonctionner dans certaines situations, mais pas celle-ci.
It might work in one particular area but not everywhere.
Cela peut marcher dans une région, mais pas forcément partout.
Painting the office in neon colors is so crazy it just might work for productivity.
Peindre le bureau en couleurs néon est tellement farfelu que ça pourrait fonctionner pour la productivité.
Finally he comes up with one that he thinks might work.
Enfin, il trouve ce qu'il pense qui pourrait fonctionner.
We need to spend some time together, see if this might work.
On doit passer du temps ensemble, pour voir si ça peut marcher.
A quick fix might work today, but it won't last for long.
Une solution rapide pourrait fonctionner aujourd'hui, mais elle ne durera pas longtemps.