Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
migration flows through
Vertaling van "migration flows through" in Frans
flux migratoires à travers
flux migratoires par
There is a gap in understanding both the IDP situation, as well as broader trends and patterns related to migration flows through the country.
Il y a un manque de compréhension à la fois de la situation des déplacés internes et des tendances et schémas plus larges relatifs aux flux migratoires à travers le pays.
Photographer Bruno Boudjelal, artist-in-residence of the Festival, has created the project We will not die tired, which addresses the issue of migration flows through the narrative and personal testimony of residents of Meyrin.
Il présentera au Festival, et pour la première fois, « Ne mourrons pas fatigués », un projet qui aborde la question des flux migratoires à travers la narration et le témoignage personnel.
Support for the reduction of migration flows through the creation of rural employment opportunities in Senegal; establishment of individual and village farms ('Naatangué' farms) in regions with a high migration potential
Soutien à la réduction des flux migratoires par la création de possibilités d'emploi dans les zones rurales du Sénégal; mise en place d'exploitations individuelles et familiales (fermes «Naatangué») dans des régions à haut potentiel migratoire
The similarity of the totals on this, the Mediterranean's central route, are an indication that migration flows through Africa and into Libya remain unchanged after two years, despite progress in monitoring and policing migration traffic in Libya itself.
Cette similitude le long de l'itinéraire de la Méditerranée centrale indique que les flux migratoires à travers l'Afrique et vers la Libye restent inchangés depuis deux ans, malgré les progrès accomplis en matière de contrôle et de surveillance du trafic migratoire en Libye.
more efficient assessment and management of migration flows through improved risk analysis
évaluation et gestion plus efficaces des flux migratoires grâce à une analyse des risques plus performante
Many countries have taken important steps aimed at better managing international migration flows through bilateral and multilateral agreements.
Plusieurs pays ont entrepris d'importantes démarches visant à mieux gérer les flux de migration internationale, à travers des accords bilatéraux et multilatéraux.
My country is convinced that we will not manage migration flows through security or border control measures.
Mon pays est convaincu que ce n'est pas par des mesures sécuritaires et de contrôle des frontières que l'on parviendra à gérer le flux migratoire.
Many countries, both sending and receiving, have taken important steps, particularly at the regional level, to manage international migration flows through bi-national and multinational agreements.
Plusieurs pays - d'origine et d'accueil - ont pris d'importantes dispositions, en particulier au niveau régional, pour gérer les flux migratoires internationaux par des accords binationaux et multinationaux.
When combined with temporal animation, such maps make it possible to chart the evolution of migration flows through time, country by country.
Combinées avec l'animation temporelle, ces cartes permettent de tracer l'évolution dans le temps des flux migratoires pays par pays.
Many countries, both countries of origin and destination, have taken important steps, including, inter alia, at the regional level, aimed at better managing international migration flows through bilateral and multinational agreements.
De nombreux pays - d'émigration comme d'immigration - ont pris des mesures importantes, en particulier au niveau régional, afin de mieux gérer les mouvements migratoires internationaux en concluant des accords bilatéraux et multilatéraux.
For instance, adequate urban planning presupposed addressing rural-urban migration flows through, inter alia, sustainable settlements and inclusive social development.
I welcome the adoption of this report, as it indicates that the EU is going to address the structural causes of problems resulting from migration flows through its foreign cooperation policy, without preconceptions of any kind.
Je salue l'adoption de ce rapport, car il indique que l'UE va s'attaquer aux causes structurelles des problèmes résultant des flux migratoires au travers de sa politique étrangère de coopération, sans idées préconçues.
Any reduction in outbound migration flows through Agadez can be sustained only if alternative income-generating opportunities will materialise in the immediate future.
Toute réduction des flux migratoires sortants qui traversent Agadez peut être supportable uniquement si des activités génératrices de revenus se concrétiseront dans un avenir proche.
Synoniemen voor migration flows through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 48 ms.
