Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
migration has contributed
Vertaling van "migration has contributed" in Frans
migrations ont contribué
Throughout human history, migration has contributed to cultural diversity and to more creative, dynamic and resilient societies.
Tout au long de l'histoire de l'humanité, les migrations ont contribué à la diversité culturelle et à rendre les sociétés plus créatives, dynamiques et résilientes.
There is no doubt that migration has contributed to the free commerce of ideas and experiences, and there is no doubt that it has been one of the main engines of material and intellectual progress in our world.
Il est indéniable que les migrations ont contribué au libre échange des idées et des expériences et qu'elles ont été l'un des moteurs principaux du progrès intellectuel et matériel de notre planète.
Throughout history, migration has contributed to building civilizations and to the promotion of development, progress and mutually enriching cultural interaction.
Les migrations ont contribué, à travers l'histoire, à l'édification des civilisations, au développement, au progrès, à la fertilisation croisée des civilisations et à un brassage culturel enrichissant.
In host societies, particularly in Europe, migration has contributed to social polarization and has been a key factor in generating a feeling of social and political exclusion in poor, working-class communities.
Dans les sociétés d'accueil, en particulier en Europe, les migrations ont contribué à la polarisation sociale et ont été un facteur clef à l'origine du sentiment d'exclusion sociale et politique qui prévaut dans les communautés pauvres de la classe ouvrière.
The prolonged separation brought about by migration has contributed to the disintegration of families, a traumatic event that leaves family members, especially children, traumatized and more prone to crime and other social ills.
Les séparations prolongées causées par la migration ont contribué à la désagrégation des familles, un traumatisme qui laisse les membres de la famille, et notamment les enfants, désemparés et les prédispose à la criminalité et à d'autres maux de la société.
In many countries, rural-urban migration has contributed to both the «feminization of agriculture» and the «feminization of poverty».
En fait, dans bien des pays, l'exode rural a contribué tant à la « féminisation de l'agriculture » qu'à la « féminisation de la pauvreté ».
In North America and Oceania as well, net migration has contributed significantly to overall population growth.
En Amérique du Nord et en Océanie, les migrations nettes ont également contribué pour beaucoup à la croissance générale de la population.
Synoniemen voor migration has contributed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 44 ms.
