The scientist tagged a dolphinfish with a transmitter to track its yearly migrations.
La scientifique a marqué une dorade avec une balise pour étudier ses migrations annuelles.
The fishermen's income rises and falls at the whim of shifting fish migrations.
Les revenus des pêcheurs varient au gré des migrations de poissons changeantes.
This timeline charts significant migrations that have shaped our nation.
Certain animal migrations are forecastable from years of tracking studies.
Certaines migrations animales sont prévisibles grâce à des années d'études de suivi.
The whole family line has been shaped by exile and repeated migrations.
Toute la lignée familiale a été marquée par l'exil et les migrations successives.
Researchers believe that the earliest stage of this civilization was marked by numerous migrations.
Les chercheurs pensent que le premier âge de cette civilisation fut marqué par de nombreuses migrations.
Wildlife sightings in that area were to be expected during the spring migrations.
Il était normal d'observer la faune dans cette région pendant les migrations de printemps.
History classes explain past migrations and alliances between the country's different ethnic groups.
Les cours d'histoire expliquent les migrations passées et les alliances entre ethnies du pays.
Marine biologists are tracking a tagged southern right whale to study its long migrations.
Les biologistes marins suivent une baleine australe marquée pour étudier ses longues migrations.
Every spring, the number of roadkill increases due to animal migrations.
Chaque printemps, le nombre d'animaux écrasés augmente en raison des migrations animales.
Settlement in this region happened in three distinct and successive migrations.
Le peuplement se serait effectué alors en trois migrations distinctes et successives.
For most small businesses, email migrations are an occasional undertaking.
Pour la plupart des petites entreprises, les migrations sont un processus difficile.
Integrate a continuous delivery model that eliminates the need for major migrations.
Intégrez un modèle de diffusion continue qui élimine le besoin de migrations majeures.