Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mine action programming
Vertaling van "mine action programming" in Frans
programmes de lutte antimines
programme d'action contre les mines
International Mine Action Standards remain the basis for mine action programming and are kept relevant through an annual review process that was initiated in 2001.
Les Normes internationales de la lutte antimines demeurent le fondement des programmes de lutte antimines et restent pertinentes grâce à un processus annuel de révision qui a vu le jour en 2001.
The development of national mine action structures and institutions and the coordination among agencies undertaking related activities are among the biggest challenges for United Nations mine action programming.
Parmi les sérieuses difficultés rencontrées par les Nations Unies dans le domaine de la conception de programmes de lutte antimines figure la mise en place de structures et institutions nationales de lutte antimines et de coordination entre organismes engagés dans des activités se rapportant à cette lutte.
Of all forms of mine action programming, victim assistance activities seem to be most directly linked to improving the physical and social well being of mine affected peoples.
De tous les volets du programme d'action contre les mines, les activités d'assistance aux victimes semblent être les plus liées à l'amélioration de l'état physique et de la situation sociale des personnes touchées par les mines.
In that context, it is essential to stress the importance of protecting the programme in the knowledge that, once peace returns to Angola, full-scale mine action programming will be required.
Il importe de souligner, à cet égard, la nécessité de maintenir ce programme dans la mesure où le retour de la paix exigera la mise en place d'un programme d'action antimines de grande envergure.
CIDC works to clear landmines and conduct other mine action programming for the benefit of mine-affected communities in post-conflict areas around the world.
Le travail du CICD implique le déminage et l'actionnement d'autres programmes pour l'action contre les mines afin d'en faire bénéficier les communautés mondiales touchées par les mines après période de guerre.
Conceptually, CLF investments in mine awareness have been an essential component in mine action programming.
En théorie, les investissements dans la sensibilisation aux mines représentent un élément essentiel du programme d'action contre les mines du FCM.
From 1999 to 2001 CIDA CLF funding has been provided to UNMAS for use in their mine action programming.
De 1999 à 2001, le FCM a procuré à l'UNMAS par le truchement de l'ACDI des crédits destinés à son programme d'action contre les mines.
UNICEF funds for mine action programming are mainly managed directly by the relevant UNICEF country offices as well as the Child Protection Section in New York and the Public Sector Alliances and Resource Mobilization Office.
Les fonds de l'UNICEF destinés aux programmes d'action antimines sont principalement gérés directement par les bureaux de pays concernés, ainsi que par la Section de la protection de l'enfance et le Bureau des alliances avec le secteur public et de la mobilisation des fonds publics.
A socio-economic impact assessment of the APL threat is becoming a regular feature in the Commission's approach to regional strategic Mine Action programming.
L'évaluation de l'impact socio-économique de la menace des mines terrestres antipersonnel devient une constante de l'approche de la Commission en matière de programmation stratégique régionale de la lutte contre les mines.
Assess the option of funding Mine Action programming in Afghanistan for 2012, 2013, 2014
Évaluation de l'option de financement des programmes antimines en Afghanistan pour 2012, 2013, 2014
Mine action programming addressed as an integral component of development plans in the North West Coastal Zone
Programmes consacrés à la lutte antimines traités comme faisant partie intégrante des plans de développement dans la zone côtière du Nord-Ouest
Carried forward: a draft of the mine action programming handbook has been prepared.
Produit reporté : une version préliminaire du manuel a été élaborée.
These four programs have focussed on improving the accessibility and quality of mine action data and information, as well as on increasing Canadian public awareness about mine action programming.
Ces quatre programmes avaient pour objectif d'améliorer l'accessibilité et la qualité des données et de l'information touchant l'action contre les mines de même que d'accroître la sensibilisation du public canadien aux interventions contre les mines.
Synoniemen voor mine action programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 44 ms.
