She seemed loath to mingle at the party, preferring to stay in a corner.
Elle semblait peu encline à se mêler à la fête, préférant rester dans un coin.
Who is definitely in the mood to mingle... with young people.
Qui est d'humeur à se mêler avec des personnes jeunes.
She advises her son to mingle and talk with the other children.
Elle conseille à son fils de se mélanger et de parler aux autres enfants.
The party had a going with the flow vibe, encouraging guests to mingle freely.
La fête avait une ambiance décontractée, encourageant les invités à se mélanger librement.
And not just a flyby, he's got to mingle.
Et pas seulement en la survolant. Il doit se mêler.
The university campus is a melting pot where students from all backgrounds mingle.
Le campus universitaire est un creuset où se mêlent des étudiants de tous horizons.
Thus, there will be true fencers that will mingle to dancers.
Ainsi, il y aura de vrais escrimeurs qui se mêleront aux danseurs.
Expectations, uncertainties and dreams then mingle between yesterday and soon.
Attentes, incertitudes et rêves se mêlent alors entre hier et bientôt.
Such a small group, it will be easy to mingle.
Quel petit groupe, ce sera facile de se mêler.
The area where sponsors mingle in comfort before and after the match.
La zone où les sponsors se mêlent confortablement avant et après le match.
During the reception, attendees were cordially encouraged to mingle and network.
Pendant la réception, les participants ont été aimablement encouragés à se mêler et à réseauter.
We encourage our guests to mingle and make new friends.
Nous encourageons nos clients à se mêler et de faire de nouveaux amis.
As cultures mingle, they will grow together through shared traditions.
Lorsque les cultures se mélangent, elles s'enrichissent mutuellement à travers des traditions partagées.