Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
minimum approximation
Vertaling van "minimum approximation" in Frans
rapprochement minimal
harmonisation minimum
Option 2: minimum approximation of sanctioning regimes - sectoral approach
Option 2: rapprochement minimal des régimes de sanctions - approche sectorielle
It therefore suggests that minimum common criteria be set to ensure a minimum approximation of national penalty systems, which would include
Il propose à cet égard d'établir un ensemble de critères communs minimums pour garantir un rapprochement minimal des régimes de sanction nationaux comportant les éléments suivants
The Framework Decision establishes the minimum approximation necessary to ensure that national legislation is sufficiently comprehensive and that effective judicial cooperation can be developed.
La décision-cadre met en place l'harmonisation minimum nécessaire pour assurer que la législation nationale est suffisamment large et qu'une coopération judiciaire effective peut se développer.
After all, the explanatory memorandum (at page 6) refers to the Framework Decision as establishing the "minimum approximation necessary".
Après tout, l'exposé des motifs (page 7) indique que la décision-cadre met en place "l'harmonisation minimum nécessaire".
The most appropriate option is considered to be a legislative action aiming at minimum approximation of national sanctioning regimes, covering potentially all the issues to be addressed.
Du point de vue des services de la Commission, l'option la plus adaptée serait une initiative législative visant un rapprochement minimal des régimes nationaux de sanctions, qui couvrirait toutes les problématiques.
In the Commission's view this approach, which is confined to custodial sentences, produces a minimum approximation which may not be adequate to meet the declared objectives.
Cette approche, qui est limitée à la peine privative de liberté, amène du point de vue de la Commission, à un rapprochement minimal qui peut s'avérer insuffisant pour la réalisation des objectifs cités.
Mrs SCRIVENER, Member of the Commission, in her reply, stressed that priority would be given to the problem of indirect taxation through minimum approximation with a view to completion of the Single Market.
Madame SCRIVENER, Membre de la Commission, répond aux différents intervenants, en soulignant la priorité du problème de la fiscalité indirecte par un rapprochement minimal, en vue de la réalisation du grand marché.
For simple planar shapes however, we present a polynomial time and space algorithm that outputs a cardinal minimum approximation.
Pour des formes simples dans le plan, nous présentons un algorithme polynomial en temps et en espace qui permet de calculer ces approximations de cardinal minimum.
a prosodic information retrieving section retrieves prosodic information having a minimum approximation cost from the prosodic information database on the basis of the phoneme string being the output of a language processing section according to an input text
une section d'extraction d'informations prosodiques extrait de la base de données des informations prosodiques ayant un coût d'approximation minimal sur la base de la suite de phonèmes représentant la sortie d'une section de traitement du langage conformément à un texte d'entrée
This facilitates the mutual recognition of judicial measures as national authorities feel more comfortable recognising decisions taken in another Member State if the definitions of the underlying criminal offences are compatible and there is a minimum approximation of sanction level.
La reconnaissance mutuelle des mesures judiciaires s'en trouve facilitée, les autorités nationales trouvant plus confortable de reconnaître des décisions prises dans un autre État membre si les définitions des infractions pénales concernées sont compatibles et si les niveaux de sanctions ont été un minimum rapprochés.
However, it should be emphasized that holes MRC02, MRC03 and MRC04 terminated in mineralization and consequently are at best a minimum approximation of the extent of the shear zone mineralization.
Toutefois, il convient de souligner que les forages MRC02, MRC03 et MRC04 aboutissent dans cette minéralisation et, par conséquent, sont au mieux une approximation minimale de l'étendue de la minéralisation de la zone de cisaillement.
Synoniemen voor minimum approximation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 34 ms.
