Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
minimum common equity
Vertaling van "minimum common equity" in Frans
minimum de fonds propres ordinaires
The claim to the lump-sum payment may not be converted into a debtor warrant if the minimum common equity ratio of 10 % is not met.
Le droit au paiement unique ne peut être converti en engagement à rembourser sur les futurs profits si le ratio minimum de fonds propres passe sous le seuil des 10 %.
Of this, the minimum common equity capital ratio is 4.5% and the capital conservation buffer is 2.5%.
Ce ratio se compose d'un ratio minimum de fonds propres de base de 4,5 % et d'un volant de conservation des fonds propres de 2,5 %.
If HSH's common equity ratio were to fall below the minimum common equity ratio because of the additional premium, the payment would be delayed and transformed into a debtor warrant.
Si le ratio de fonds propres ordinaires de HSH passe sous le seuil du ratio minimum en raison de la prime complémentaire à payer, le paiement sera reporté à un moment ultérieur contre un engagement à rembourser sur les futurs profits.
The additional premium should be payable together with the basic premium as long as HSH's common equity ratio is at least 10 % (the 'minimum common equity ratio').
La prime complémentaire devrait être payée avec la prime de base aussi longtemps que le ratio de fonds propres ordinaires de HSH s'élève à 10 % au moins (ci-après «le ratio minimum de fonds propres ordinaires»).
The minimum common equity ratio of 10 % relevant to the debtor warrant will be calculated until the sale using the capitalisation of the whole group and, in the event of a successful sale, using the capitalisation of HoldCo.
Le ratio minimum de fonds propres déterminant pour l'engagement à rembourser de 10 % est calculé jusqu'à la vente sur la base de la capitalisation de l'ensemble du groupe, et dans le cas d'une vente réussie, sur la capitalisation de HoldCo.
All banks were required to meet a minimum common equity (tier 1) capital ratio (CET1) of 9% by 30 June 2012.
Toutes les banques ont été tenues de porter leur ratio minimal de fonds propres de base (CET1) à 9% au plus tard le 30 juin 2012.
To date, the Basel Committee raised the minimum common equity level of banks and set a counter-cyclical buffer, to be imposed by regulators as needed, containing risk-weighted assets.
Jusqu'ici, le Comité de Bâle a relevé le niveau minimal des fonds propres des banques et a institué un volant de sécurité (à imposer par les régulateurs au gré des besoins), constitué d'actifs pondérés des risques.
Under Basel III, the minimum common equity ratio must be 7,00 % (including the conservation buffer).
Conformément aux règles de Bâle-III, le ratio minimum de fonds propres ordinaires doit être égal à 7,00 % (buffer de préservation du capital inclus).
However, credit unions were concerned that they would not be able to meet the minimum Common Equity Tier 1 (CET1) capital requirements under the Basel III framework, due to their reliance on investment shares and the characteristics of such shares.
Toutefois, elles craignaient de ne pas être en mesure de respecter les exigences minimales du dispositif de Bâle III quant aux actions ordinaires et assimilées de T1 (CET1), en raison de l'utilisation des actions de placement et des caractéristiques de ces actions.
Synoniemen voor minimum common equity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 339 ms.
