Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
minimum common rules
Vertaling van "minimum common rules" in Frans
règles minimales communes
règles communes minimales
normes minimales communes
The proposal provides for minimum common rules to be established as regards the different conditions for eligibility to legal aid.
La proposition prévoit l'établissement de règles minimales communes quant aux différentes conditions d'éligibilité à l'aide judiciaire.
It would promote competition among societies but would neither establish a set of minimum common rules for licensors nor necessarily produce repertoire aggregation.
Elle permettrait de favoriser la concurrence entre les sociétés, mais n'établirait pas d'ensemble de règles minimales communes pour les donneurs de licence ni entraînerait nécessairement l'agrégation des répertoires
We need to recognise that these minimum common rules are not sufficient.
Nous devons admettre que ces règles communes minimales ne sont pas suffisantes.
The first generation will take the form of minimum common rules on a number of elements of asylum policy; the second generation, later on, will be based upon a common (maybe even 'single') European asylum system.
La première revêtira la forme de règles communes minimales sur un certain nombre d'éléments de la politique d'asile ; la seconde, qui lui fera suite, sera basée sur un système européen commun (peut-être même unique) en matière d'asile.
The Commission is consequently committed to establishing minimum common rules in this field, as stated in its presentation of the annual work programme for 2003.
La Commission travaille donc à établir des normes minimales communes dans ce domaine, comme cela a été souligné dans la présentation du programme de travail annuel pour 2003.
With regard to the asylum policy set out in Article 11, Commissioner VITORINO stressed that we should not confine ourselves to establishing minimum common rules, but should introduce a genuine common system in order to prevent 'asylum shopping'.
Concernant la politique d'asile, décrite à l'article 11, le commissaire VITORINO a insisté pour que l'on ne se limite pas à fixer des normes minimales communes mais que l'on crée un véritable système commun pour combattre "l'asylum shopping".
It also implies greater cooperation among competition authorities for the decentralized application of the rules of competition and the progressive development of minimum common rules at the global level.
Cela suppose aussi une coopération accrue entre les autorités de concurrence pour une application décentralisée des règles de concurrence et le développement progressif de règles minimales communes au niveau du globe.
In order to achieve that objective, the directive provides for minimum common rules on disclosure in relation to companies and the minimum information which the registers must contain, in the interests of the legal certainty necessary for trade and the actual development of the internal market.
Pour atteindre cet objectif, cette directive prévoit des règles minimales communes sur la publicité des sociétés et sur les informations minimales que les registres doivent contenir, au bénéfice de la sécurité juridique nécessaire aux échanges et du développement même du marché intérieur.
Article 31 only envisages minimum common rules for criminal acts in certain cases, specifically restricted to organised crime, terrorism and drug trafficking.
L'article 31 n'envisage des règles minimales communes pour les infractions pénales que dans certains cas limitativement énumérés: criminalité organisée, terrorisme et trafic de drogue.
Article 31 only envisages minimum common rules for criminal acts in certain cases, specifically restricted to organised crime, terrorism and drug trafficking.
L'article 31 n'envisage des règles minimales communes pour les infractions pénales que dans certains cas limitativement énumérés : criminalité organisée, terrorisme et trafic de drogue.
The first generation will take the form of minimum common rules on a number of elements of asylum policy; the second generation, later on, will be based upon a common (maybe even'single') European asylum system.
La première revêtira la forme de règles communes minimales sur un certain nombre d'éléments de la politique d'asile; la seconde, qui lui fera suite, sera basée sur un système européen commun (peut-être même unique) en matière d'asile.
The purpose of this Directive is to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid in such disputes.
La présente directive vise à améliorer l'accès à la justice dans les affaires transfrontalières par l'établissement de règles minimales communes en matière d'aide judiciaire dans le cadre de telles affaires.
The minimum common rules for this were to have been approved, in principle, by April 2004, but the relevant Directive has not yet been adopted.
Il était prévu que les règles communes minimales concernant ce domaine seraient approuvées n avril 2004 au plus tard, mais la directive relative n'est pas encore adoptée.
Synoniemen voor minimum common rules in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 64 ms.
