The local authorities do not even know the mining concessions' perimeters.
Holders of mining concessions have benefited from sector-specific tax stability contracts.
It will be possible to buy mining concessions when the first part of the project is fully operational.
Suivra l'acquisition de concessions d'extraction lorsque la première partie du projet sera en cours de réalisation.
In progress to acquire new mining concessions.
En cours d'acquisition de nouvelles concessions minières.
The mining concessions don't pay taxes for the first seven years.
Ces concessions minières sont exemptées de taxation pendant les sept premières années d'exploitation.
They acquired control through logging, oil palm plantation and mining concessions.
Elles ont acquis ce contrôle à travers l'exploitation forestière, la plantation de palmiers à huile et les concessions minières.
It's very troubling because of the mining concessions that people seek.
C'est très troublant à cause des concessions minières que les gens cherchent à obtenir.
Industrial mining exploitation permits and mining concessions are accompanied by conventions.
Les permis d'exploitation minière industrielle et les concessions minières sont assortis de conventions.
That no more mining concessions be granted in our territories.
qu'aucune nouvelle concession minière ne soit autorisée sur nos territoires
One of the aspects that is strongly questioned is the validity of these mining concessions.
Un aspect fortement contesté est la validité des concessions minières.
The streamlining of procedures for granting mining concessions was not necessarily a positive step.
La simplification des procédures d'octroi de concessions minières n'est pas nécessairement une avancée positive.
She asked whether indigenous peoples were consulted when mining concessions were granted on their land.
Elle demande si les peuples autochtones sont consultés lors de l'octroi de concessions minières sur leurs terres.
In that same area numerous mining concessions have been granted that put at risk the integrity of the territory.
Sur cette même bande a également été autorisé de nombreuses concessions minières qui mettent en danger l'intégrité du territoire.