Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
minor interpellations
Vertaling van "minor interpellations" in Frans
interpellations mineures
In the legislative term from 2002 to 2005, a total of 65 major interpellations and 797 minor interpellations were tabled.
Pendant ladite législature, 65 questions pour réponse orale et 797 pour réponse écrite ont été posées.
Overseeing the development of the IT applications used to deal with written and oral questions and major and minor interpellations; drawing up proposals to improve procedures, including those laid down in the Rules of Procedure; taking part in working groups.
Assurer le suivi du développement des applications informatiques utilisées pour la gestion des questions écrites et orales et des petites et grandes interpellations; formuler des propositions d'améliorations des procédures, y compris réglementaires; participer à divers groupes de travail.
In minor interpellations, the Government may be asked to furnish information on specifically designated issues.
Pour les interpellations mineures, les parlementaires peuvent demander au Gouvernement de fournir des informations sur certaines questions précises.
The President requests the Government to reply to minor interpellations in writing within two weeks; he/she may extend this time limit in consultation with the questioner.
Le Président demande au Gouvernement de répondre aux interpellations mineures par écrit dans un délai d'une semaine. Il/elle peut prolonger ce délai en consultant le parlementaire qui a posé la question.
Minor interpellations can be made by every parliament member in writing (Article 90 of GO).
Chaque député peut les formuler par écrit(90 du règlement).
Besides the constructive vote of no confidence, these include major and minor interpellations, parliamentary question-and-answer sessions with government ministers after cabinet meetings and committees of inquiry.
Hormis la motion de défiance constructive, cette panoplie englobe notamment les questions pour réponse orale et écrite, les questions orales posées au gouvernement ou encore les commissions d'enquête.
While written questions and the minor interpellations can only be answered in writing, the major interpellations usually lead to extensive debates.
Alors que les questions écrites et les questions pour réponse écrite n'appellent que des réponses par écrit, les questions pour réponse orale suscitent généralement des débats approfondis.
The minor interpellations are used to control instances of the executive branch; that's why they relate to individual cases, straightforward case groups or individual measures of the state government or its subordinate administration.
Les Petites Questions servent à contrôler au cas par cas le pouvoir exécutif et ne concernent donc que des cas de moindre importance, des problématiques pas trop complexes ou certaines mesures prises par le gouvernement ou par l'une des administrations qui lui sont rattachées.
Examples of direct forms of scrutiny are written questions put by Members of the Bundestag to the Government and the major and minor interpellations that may be tabled in the Bundestag in order to elicit information from the Federal Government on a particular issue.
Parmi les formes directes de contrôle du gouvernement figurent notamment les questions écrites adressées au gouvernement par des députés ou les questions pour réponse orale ou pour réponse écrite déposées au Bundestag pour inciter le gouvernement à s'expliquer sur un sujet donné.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor minor interpellations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 90 ms.
