The drying and the quality of wood which it uses are minutely controlled.
Le séchage et la qualité des bois qu'elle utilise sont minutieusement contrôlés.
To minutely verify all evidence is very imperative.
The antennae are minutely ciliated in the male.
Les antennes sont finement ciliées chez le mâle.
The remainder of the body integument is minutely granular and light brown to flesh colored.
Le reste du corps a une texture très finement granuleuse et est brun pâle à couleur chair.
Its monuments were carved minutely and cause pure admiration.
Les monuments ont été sculptés dans les moindres détails et provoquent l'admiration.
The gradation of brightness and pattern of the object can be minutely detected.
La gradation de luminosité et la configuration de l'objet peuvent être détectées dans les moindres détails.
Similarly, if you study minutely everywhere.
De même, si vous étudiez minutieusement partout...
You should always scrutinize the terms and conditions minutely before agreeing to them.
Vous devriez toujours examiner les termes et conditions minutieusement avant d'accepter pour eux.
All around the bell tower, the roofs with their orange tiles are minutely intertwined.
Tout autour du clocher, les toits de tuiles rouges sont minutieusement enchevêtrés.
Mix slowly and minutely to avoid creating air bubbles in the product.
Mélanger lentement et minutieusement afin d'éviter de créer trop de bulles d'air dans le produit.
They worked with it and examined it minutely.
Ils les ont testées et les ont examinées minutieusement.
But why shall I minutely detail the unspeakable horrors of that night?
Mais à quoi bon détailler minutieusement les ineffables horreurs de cette nuit ?
Learn everything very particularly, very minutely.
Apprenez tout très particulièrement, très minutieusement.