Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finement
Vertaling van "finement" in Engels
Definitie
Pendant la préparation, elle a oublié de concasser finement les noix.
During the preparation, she forgot to grind the nuts finely.
Le cadre de ce miroir ancien est en bois de pommier finement sculpté.
The frame of this antique mirror is made of finely carved applewood.
Elle a coupé les légumes finement pour assurer une cuisson uniforme et rapide.
She sliced the vegetables thinly to ensure they cooked evenly and quickly.
Avant de servir la viande, parsème-la de feuilles de persil finement ciselées.
Before serving the meat, sprinkle it with finely chopped parsley leaves.
Il coupe finement l'échalote avant de la faire revenir dans la poêle.
He finely chops the green onion before sautéing it in the pan.
Ce chocolat est composé de dix pour cent de noisettes finement concassées.
This chocolate is made with ten percent finely chopped hazelnuts.
Au-dessus des toits se dresse un minaret finement décoré de motifs géométriques.
Above the rooftops rises a minaret finely decorated with geometric patterns.
Le piquant de cette salsa maison vient des jalapeños finement hachés.
The kick in this homemade salsa comes from the finely chopped jalapeños.
Cette poudre de piment provient de piments séchés au soleil, puis finement moulus.
This chili powder comes from sun-dried chilies that are then finely ground.
Elle coupe finement la salade iceberg avant de l'ajouter aux légumes croquants.
She finely chops the iceberg lettuce before adding it to the crunchy vegetables.
Le pâtissier a détaillé très finement les lamelles de pomme pour garnir la tarte.
The pastry chef cut the apple slices very finely to decorate the tart.
Pour la garniture, il faut couper finement le jambon et le fromage.
For the topping, you need to finely dice the ham and cheese.
Pour réussir une bonne salade de chou, il faut le râper très finement.
To make good coleslaw, you need to shred the cabbage very finely.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met finement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
couper finement v.
finely chop
"Il faut couper finement les oignons pour la sauce."
très finement adv.
very finely · extremely finely
"Il faut hacher très finement les herbes pour la sauce."
trancher finement v.
slice thinly
"Elle tranche finement les oignons pour la soupe."
ajuster finement v.
fine-tune
"Il faut ajuster finement les paramètres pour obtenir le meilleur résultat."
finement coupé adj.
finely chopped
"Ajoutez les oignons finement coupés dans la poêle chaude."
finement tissé adj.
finely woven
"Cette soie finement tissée est très douce au toucher."
jouer finement v.
box clever
"Il a joué finement aux échecs pour piéger son adversaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor finement in het Frans
Suggesties
très finement
8310
finement haché
3500
finement sculpté
1580
trancher finement
1310
finement tissé
1160
finement coupé
1060
couper finement
960
Resultaten: 12180. Exact: 12180. Verstreken tijd: 50 ms.
