This miracle is only believable to those who already have faith.
Ce miracle n'est croyable que pour ceux qui ont déjà la foi.
Only a miracle could deliver us from evil in that burning city.
Seul un miracle pouvait nous délivrer du mal dans cette ville en flammes.
Finding a soulmate in unexpected circumstances seemed like a miracle to her.
Trouver son âme sœur dans des circonstances inattendues lui a semblé miraculeux.
The late-night commercial promised miracle results, but it was just snake oil.
La publicité nocturne promettait des résultats miraculeux, mais c'était un remède miracle.
Her recovery from the illness felt like a miracle to everyone.
Sa guérison de la maladie a semblé miraculeuse pour tout le monde.
If ever the team wins, it will be a miracle.
Si d'aventure l'équipe gagne, ce sera un miracle.
A miracle happened today that changed the course of the project.
Un miracle s'est produit aujourd'hui qui a changé le cours du projet.
I feel suspicious every time someone offers me a so-called miracle solution.
Je me sens dubitatif chaque fois qu'on me propose une solution soi-disant miracle.
The survivors whispered that they were alive thanks to an incredible miracle.
Les rescapés chuchotaient qu'ils étaient en vie par un incroyable miracle.
No thanks, your miracle weight-loss plan sounds more like organized torture.
Non merci, ton plan miracle pour maigrir ressemble surtout à une punition organisée.
After the accident, he felt a miracle had saved him from harm.
Après l'accident, il a senti qu'un miracle l'avait protégé.
He's living under the illusion that some miracle will save his company.
Il se berce de l'illusion que son entreprise sera sauvée par un miracle.
Standing in the maternity ward, he finally understood the miracle of life.
Debout dans la maternité, il comprit enfin le miracle de la vie.