Les médias présentent ce jeune violoniste comme un prodige de la musique baroque.
The media are billing this young violinist as a baroque music prodigy.
Le nouveau prodige des échecs a écrasé ses adversaires tout le week-end.
The new chess prodigy crushed his opponents to a pulp all weekend.
Survivre à la tempête semblait tenir du prodige pour tous ceux qui l'ont vécue.
Surviving the storm felt like a miracle to all who experienced it.
La découverte de la pénicilline est souvent qualifiée de prodige scientifique.
The discovery of penicillin is often referred to as a miracle of science.
Le prodige préfère cacher son talent pendant les simples discussions en classe.
The prodigy hides his light under a bushel during ordinary classroom discussions.
Les chercheurs décrivent cette étudiante comme un prodige, tant ses idées sont originales.
Researchers describe this student as a prodigy because her ideas are so original.
Tout le monde admire ce prodige qui résout des équations complexes en quelques secondes.
Everyone admires this prodigy who can solve complex equations in a matter of seconds.
Le festival mettra en vedette ce jeune pianiste prodige tout le week-end.
The festival will feature this young prodigy pianist throughout the whole weekend.
On a découvert un prodige du football dans ce petit club de quartier peu connu.
They've discovered a football prodigy in this little, little-known neighborhood club.
Dans cette école de sport, chaque entraîneur rêve de découvrir le prochain prodige national.
At this sports academy, every coach dreams of discovering the next national prodigy.
Pour son premier roman, ce prodige de l'écriture a reçu un prix littéraire prestigieux.
With his very first novel, this writing prodigy won a prestigious literary award.
Ils sont restés scotchés devant la performance du jeune pianiste prodige.
They were blown away by the young prodigy pianist's performance.
Ce jeune guitariste talentueux est un véritable prodige en devenir.
That young, talented guitarist is a true prodigy in the making.