Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
miraclenm
Vertaling van "miracle" in Engels
Definitie
it's a miracle
sign
Ce miracle n'est croyable que pour ceux qui ont déjà la foi.
This miracle is only believable to those who already have faith.
Seul un miracle pouvait nous délivrer du mal dans cette ville en flammes.
Only a miracle could deliver us from evil in that burning city.
Avec si peu de moyens, leur succès tient presque du miracle.
With so few resources, their success is nothing short of miraculous.
Après toutes ces maladresses, leur succès final tient du miracle.
After all those blunders, their eventual success borders on the miraculous.
Si d'aventure l'équipe gagne, ce sera un miracle.
If ever the team wins, it will be a miracle.
Je me sens dubitatif chaque fois qu'on me propose une solution soi-disant miracle.
I feel suspicious every time someone offers me a so-called miracle solution.
Un miracle s'est produit aujourd'hui qui a changé le cours du projet.
A miracle happened today that changed the course of the project.
Les rescapés chuchotaient qu'ils étaient en vie par un incroyable miracle.
The survivors whispered that they were alive thanks to an incredible miracle.
Non merci, ton plan miracle pour maigrir ressemble surtout à une punition organisée.
No thanks, your miracle weight-loss plan sounds more like organized torture.
Il se berce de l'illusion que son entreprise sera sauvée par un miracle.
He's living under the illusion that some miracle will save his company.
On attendait qu'un miracle vienne enfin se montrer dans cette situation désespérée.
They were waiting for a miracle to finally appear in that desperate situation.
Debout dans la maternité, il comprit enfin le miracle de la vie.
Standing in the maternity ward, he finally understood the miracle of life.
Après l'accident, il a senti qu'un miracle l'avait protégé.
After the accident, he felt a miracle had saved him from harm.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met miracle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
homme miracle n.
miracle worker · wonder worker
"Ce médecin est un homme miracle, il a sauvé des centaines de vies."
il n'y a pas de solution miracle exp.
there is no magic solution
"Pour réduire la pauvreté, il n'y a pas de solution miracle, cela prend du temps."
! par miracle adv.
miraculously · by some miracle
"Il a réussi son examen par miracle après avoir si peu travaillé."
produit miracle n.
miracle product · wonder product
"Cette crème est présentée comme un produit miracle contre les rides."
miracle des miracles n.
miracle of miracles
"Et là, miracle des miracles, il accepte enfin notre proposition !"
comme par miracle adv.
miraculously · as if by magic
"Il a retrouvé ses clés comme par miracle dans la rue."
crier au miracle v.
cry miracle · declare a miracle
"Il ne faut pas crier au miracle après un seul bon résultat."
médicament miracle n.
miracle cure · miracle drug
"Ce médicament miracle prétend guérir toutes les maladies en une semaine."
! ô miracle interj.
Lo and behold · Miraculously
"Ô miracle, il a enfin rangé sa chambre !"
! recette miracle n.
magic bullet · miracle cure
"Il n'existe pas de recette miracle pour perdre du poids rapidement."
remède miracle n.
miracle cure · magic bullet
"Il cherche un remède miracle pour perdre du poids rapidement."
solution miracle n.
miracle cure · magic bullet
"Il propose encore une solution miracle pour régler tous nos problèmes."
tenir du miracle v.
border on a miracle
"Sa guérison rapide tient du miracle selon les médecins."
quel miracle interj.
what a miracle!
"Quel miracle ! Il a enfin rangé sa chambre tout seul."
accomplir un miracle v.
work a miracle · perform a miracle
"Le docteur a accompli un miracle en sauvant ce patient."
espérer un miracle v.
hope for a miracle
"Face à cette crise, nous ne pouvons qu'espérer un miracle."
faire un miracle v.
work a miracle · perform a miracle
"Le médecin a fait un miracle en sauvant ce patient."
miracle de la vie n.
miracle of life
"Les parents contemplaient avec émotion le miracle de la vie."
réaliser un miracle v.
work a miracle · perform a miracle
"Le médecin a réalisé un miracle en sauvant ce patient."
traitement miracle n.
miracle cure · miracle treatment
"Le médecin lui a prescrit un traitement miracle contre sa maladie rare."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor miracle in het Frans
Suggesties
petit miracle
6200
miracle économique
5440
c'est un miracle que
5110
vrai miracle
4020
comme par miracle
3090
solution miracle
+10k
par miracle
+10k
remède miracle
8190
Resultaten: 20568. Exact: 20568. Verstreken tijd: 85 ms.
