Being a miser, he wore tattered clothes despite his considerable fortune.
Étant avare, il portait des vêtements en lambeaux malgré sa fortune considérable.
People often avoided the miser despite his vast fortune and generous heart.
Les gens évitaient souvent l'avare, malgré sa grande fortune et son cœur généreux.
The miser and the big spender constantly think about money; extremes meet obviously.
Le radin et le dépensier pensent constamment à l'argent ; les extrêmes se rejoignent évidemment.
Hoarding books like a miser hoards gold.
Vous entassez les livres comme un radin entasse l'or.
She called him a miser because he never shared his wealth with his family.
Elle l'appelait avare parce qu'il ne partageait jamais sa fortune avec sa famille.
Late in life the miser learned to be generous with money.
À la fin de sa vie l'avare apprit à être généreux.
Moreover, now he isn't miser in sending the flowers.
De plus, maintenant il n'est pas avare en envoi de fleurs.
To my surprise, the miser finally treated himself to a new pair of shoes.
À ma surprise, l'avare s'est enfin offert une nouvelle paire de chaussures.
Friends described him as a miser, always clutching his wallet tightly.
Ses amis le décrivaient comme un avare, toujours à tenir son portefeuille fermement.
Despite his riches, he lived like a miser in a tiny, rundown apartment.
Malgré sa richesse, il vivait comme un avare dans un petit appartement délabré.
Only a true miser hides a resource he'll never need.
Seul un avare cache les ressources qu'il n'utilisera pas.
Her father was a miser who stockpiled money but rarely enjoyed his life.
Son père était un avare qui amassait de l'argent mais profitait rarement de sa vie.
No one wanted to befriend the miser, who always counted his pennies.
Personne ne voulait se lier d'amitié avec l'avare, qui comptait toujours ses sous.