Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avare
Vertaling van "avare" in Engels
Definitie
Ses propos sur la charité sont contredits par sa nature avare.
His canting about charity is contradicted by his stingy nature.
Malgré sa richesse, il restait avare et n'offrait jamais d'inviter personne.
Despite his wealth, he remained stingy, never offering to treat anyone.
Dans ce vieux conte moral, un roi avare découvre finalement la valeur du partage.
In this old moral tale, a miserly king eventually discovers the importance of sharing.
Cette décision avare a entraîné un manque de soutien pendant les moments cruciaux.
That miserly decision resulted in a lack of support during crucial times.
Cette courte parabole met en scène un enfant avare qui finit par tout perdre.
This short parable tells the story of a greedy child who ends up losing everything.
Gilmore est bien connu pour être quelqu'un d'avare et d'insensible.
Gilmore is a man who is famous for being greedy and cruel.
Elle est avare quand il s'agit de pourboires, même pour un excellent service.
She is stingy when it comes to tipping, even for excellent service.
Même lors des célébrations, il restait avare et refusait de partager ses snacks.
Even during celebrations, he remained stingy, refusing to share his snacks.
Mon voisin avare ne veut même pas me prêter une tasse de sucre.
My stingy neighbor won't even lend me a cup of sugar.
Le restaurant avare facturait tout, même les serviettes supplémentaires et l'eau.
The stingy restaurant charged for everything, even extra napkins and water.
Malgré son succès, elle est connue pour être avare quand il s'agit de dépenser.
Despite her success, she is known to be stingy when it comes to spending.
Entre économiser et devenir avare, il n'y a qu'un pas.
Between saving money and becoming stingy, there is only a fine line.
Si les lampes sont trop petites, toute la pièce est avare.
If the lamps are too small, the whole room is stingy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met avare: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! avare comme un rat adj.
stingy as a miser
"Mon oncle est avare comme un rat, il ne nous offre jamais rien."
être avare de mots v.
be sparing with words
"Mon grand-père est avare de mots mais ses conseils sont précieux."
à père avare, enfant prodigue exp.
the apple falls far from the tree
"À père avare, enfant prodigue : mon grand-père économisait tout, mon père dépense sans compter."
à père avare, fils prodigue exp.
like father, unlike son
"À père avare, fils prodigue : il dépense tout alors que son père économisait."
avare de caresses adj.
not very affectionate
"Mon père était avare de caresses mais nous aimait beaucoup."
avare de paroles adj.
taciturn
"Mon grand-père était avare de paroles mais ses conseils étaient précieux."
être avare de v.
be stingy with
"Il est avare de compliments envers ses employés."
avare de adj.
stingy with · sparing with
"Il est avare de compliments envers ses employés."
avare de compliments adj.
stingy with compliments
"Le manager est avare de compliments en public."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor avare in het Frans
Suggesties
est avare
1250
être avare
690
avare de paroles
130
être avare de
120
le plus avare
120
étant avare
30
Resultaten: 1262. Exact: 1262. Verstreken tijd: 51 ms.
