Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
radin
Vertaling van "radin" in Engels
Definitie
Ce coloc tond un oeuf, trop radin pour acheter une éponge pour la vaisselle.
That roommate is stingy, too cheap to buy a sponge for the dishes.
Marc tond un oeuf, si radin qu'il coupe toujours les factures en quatre.
Marc is stingy, so cheap he always splits every bill to the cent.
On ne va pas se casser pour un client aussi radin.
We're not going to bust a gut for such a stingy customer.
Cette réputation de radin lui colle à la peau dans tout le quartier.
That reputation for being stingy sticks to him like glue in the neighborhood.
On bavarde sur l'employeur radin qui compte encore chaque stylo du bureau.
People gossip about the tight-fisted employer who still counts every office pen.
Un employeur radin économise peut-être maintenant, mais risque de perdre les meilleurs.
A tight-fisted employer might save money now but risks losing talented staff.
Personne n'attend une augmentation de salaire d'un employeur radin de nos jours.
Nobody expects a pay raise from such a tight-fisted employer these days.
Notre employeur radin a même refusé d'acheter des chaises correctes pour le bureau.
Our tight-fisted employer even refused to buy decent chairs for the office.
Elle a démissionné l'an dernier, lassée des économies permanentes de cet employeur radin.
She quit last year, fed up with that tight-fisted employer's constant cost-cutting.
Et, il est trop radin pour embaucher une femme de ménage.
And he's too cheap to hire a cleaning lady to help.
Tu n'es peut-être pas rancunier, mais tu es toujours aussi radin.
There may be no hard feelings but you're still tight-fisted.
Mon père bosse dans la finance, mais il est radin.
My dad's in finance, but clearly he's just cheap.
Autrement, j'apprécie le côté pas radin de l'adresse.
Otherwise, I appreciate not stingy side of the address.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met radin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor radin in het Frans
Suggesties
Resultaten: 941. Exact: 941. Verstreken tijd: 46 ms.
