Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
misery
Vertaling van "misery" in Frans
Definitie
The kingdom was so prosperous that no one went hungry or lived in misery.
Le royaume était tellement abondant que personne ne souffrait de faim ni de misère.
A single management mistake cast the family business into misery and bankruptcy.
Une seule erreur de gestion a jeté l'entreprise familiale dans la misère.
He can start enjoying real misery instead of the fake stuff.
Il pourra commencer à profiter du vrai malheur, plutôt que du faux.
You know I'm alone in defending my family from this misery.
Tu sais que je suis seul à défendre ma famille de ce malheur.
My father went after the man who had caused such misery.
Mon père a poursuivi l'homme qui avait causé tant de souffrance.
The judge put everyone out of their misery by announcing the verdict immediately.
Le juge a abrégé les souffrances de tous en annonçant immédiatement le verdict.
The paparazzi followed the poor little rich girl, documenting her quiet misery.
Les paparazzis suivaient la pauvre petite fille riche, immortalisant sa discrète misère.
When the manager announced promotions, he quickly put everyone out of their misery.
Quand le manager a annoncé les promotions, il a vite abrégé leurs souffrances.
The doctor suggested putting the patient out of their misery as a last resort.
Le médecin a suggéré d'abréger les souffrances du patient en dernier recours.
Under the glamour of royal ceremonies, they ignored the kingdom's deepening misery.
Sous le charme des cérémonies royales, ils ignorèrent la misère grandissante du royaume.
He kept a diary to bear witness to the misery of life in the ghetto.
Il a écrit son journal intime pour témoigner de la misère du ghetto.
I'm sickened by the way some people profit from others' misery.
Je suis dégoûté par la manière dont certains profitent de la misère des autres.
Just tell me whether I passed the exam and put me out of my misery.
Dis-moi simplement si j'ai réussi l'examen et abrège mes souffrances.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met misery: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! make life a misery v.
rendre la vie insupportable
"His constant criticism made life a misery for her."
misery loves company exp.
les malheureux aiment la compagnie
"She invited her friends over because misery loves company."
put out of one's misery v.
mettre fin aux souffrances
"The vet decided to put the dog out of its misery."
! wallow in misery v.
se complaire dans la misère
"He wallowed in misery after the breakup, refusing to see friends."
! misery guts n.
râleur · pessimiste chronique
"Don't be such a misery guts all the time."
! make someone's life a misery v.
rendre la vie impossible
"His constant criticism made her life a misery."
misery index n.
indice de misère
"The misery index rose due to increasing inflation and unemployment."
! misery lit n.
récits de souffrance
"She enjoys reading misery lit for its emotional depth."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor misery in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
human misery
5840
life of misery
1040
out of their misery
1040
wallow in misery
470
misery index
430
abject misery
310
misery guts
190
Resultaten: 11254. Exact: 11254. Verstreken tijd: 52 ms.
