Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
misfortune
déboires
manque de chance
The crows cawing over the village were taken as a dark omen of misfortune.
Le cri des corbeaux au-dessus du village passait pour un sombre présage de malheur.
The governor spoke loftily, blaming every misfortune on the ragtag and bobtail below.
Le gouverneur parlait avec hauteur, imputant chaque malheur à la racaille d'en bas.
The gambling den provided a chaotic backdrop for stories of luck and misfortune.
Le tripot offrait un cadre chaotique pour les histoires de chance et de malchance.
Her wry expression showed she found humor in their misfortune.
Son expression amusée montrait qu'elle trouvait de l'humour dans leur malchance.
In prison, he became friends with a desperate partner in misfortune.
En prison, il s'est lié d'amitié avec un camarade d'infortune désespéré.
The neighborhood's disaster victims saw each other as supportive partners in misfortune.
Les sinistrés du quartier se considéraient comme des camarades d'infortune solidaires.
People say this ruby protects its owner from misfortune and betrayal.
On dit que ce rubis protège son propriétaire des malheurs et des trahisons.
A mysterious protective force seemed to keep misfortune away from that little isolated house.
Une force gardienne mystérieuse semblait éloigner les malheurs de cette petite maison isolée.
He lost his rabbit's foot and blamed every misfortune that followed on that.
Il a perdu sa patte de lapin et a attribué tous ses malheurs suivants à ça.
They rebuilt their lives, battered by one misfortune after another.
Ils ont reconstruit leur vie sous les coups de malheurs successifs.
She had the blackest heart, relishing in the misfortune of others.
Elle avait le cœur le plus noir, se réjouissant du malheur des autres.
His sudden illness was perceived as an omen of misfortune for the family.
Sa maladie soudaine a été perçue comme un signe de malheur pour la famille.
The children believed that their lucky star protected them from harm and misfortune.
Les enfants croyaient que leur bonne étoile les protégeait des dommages et malheurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met misfortune: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
misfortune never comes alone exp.
un malheur n'arrive jamais seul
"After losing his job, his car broke down. Misfortune never comes alone."
misfortune rarely comes alone exp.
un malheur n'arrive jamais seul
"Misfortune rarely comes alone, so be prepared for more problems."
misfortune seldom comes alone exp.
un malheur n'arrive jamais seul
"After losing his job, his car broke down. Misfortune seldom comes alone."
delight in someone's misfortune v.
se réjouir du malheur de quelqu'un
"She seemed to delight in her rival's misfortune."
gloat over misfortune v.
se réjouir du malheur
"She gloated over his misfortune after he lost the game."
misfortune dogs someone's footsteps exp.
la malchance le suit partout
"Misfortune dogs his footsteps wherever he goes!"
companions in misfortune n.
compagnons d'infortune
"They found solace as companions in misfortune during the difficult times."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor misfortune in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5914. Exact: 5914. Verstreken tijd: 44 ms.
