Vertaling van "misuses" in Frans
As websurfers, we are all equally affected by these misuses of our data.
En tant qu'internautes, nous sommes tous également affectés par ces abus.
These are all examples of misuses that we can fight using trademark rights.
Tous ces exemples présentent des abus que nous pouvons combattre grâce au droit des marques.
You will avoid as well as an indelicate tradesman misuses your confidence.
Vous éviterez ainsi qu'un commerçant indélicat abuse de votre confiance.
So when the soul misuses the independence, then he falls down.
Alors, quand l'âme abuse de l'indépendance, puis il tombe.
They know about the different grades and qualities, the uses and misuses.
Ils connaissent les différentes catégories et niveaux de qualité, les utilisations et les mauvaises utilisations.
recognize that there are misuses of authority.
reconnaître qu'il peut y avoir des abus d'autorité.
This might get you in trouble, if the other person misuses your personal files.
Cela pourrait vous causer des ennuis, si l'autre personne abuse de vos fichiers personnels.
The delegation always misuses the opportunity of speaking to direct baseless allegations against my country.
Cette délégation abuse toujours de l'occasion de parler pour lancer des allégations infondées contre mon pays.
If the federal government misuses his or her information, there really is no recourse.
Si le gouvernement abuse de ces renseignements, il n'y a pas de recours véritable.
Installation process is free from harmful virus thus it is safe to use and do not misuses personal details stored in system.
Le processus d'installation est exempt de virus dangereux donc il est sûr à utiliser et ne abuse de données personnelles stockées dans le système.
The second abuse concerned misuses of procedures relating to the authorisation of marketing of pharmaceutical products.
Le second abus consistait en abus des procédures d'autorisation de mise sur le marché des produits pharmaceutiques.
If greater trust is placed in the recipient states, that presupposes that the recipients are fully answerable for any misuses.
Une confiance accrue faite aux États bénéficiaires présuppose aussi une responsabilité intégrale de ces derniers en cas d'abus.