Identifier les signes d'abus de substances peut aider à une intervention précoce.
Identifying the signs of substance abuse can help in early intervention.
Après des années d'abus, elle a finalement envoyé promener son ex et est partie.
After years of abuse, she finally told her ex where to shove it and left.
Le gouvernement réglemente la vente de stupéfiants pour prévenir l'abus et la dépendance.
The government regulates the sale of narcotic drugs to prevent misuse and addiction.
Les registres des objets saisis sont étroitement surveillés par les autorités pour éviter tout abus.
The records of confiscated items are closely monitored by officials to prevent misuse.
Les condamnations pour abus de confiance visent à maintenir des normes éthiques.
Convictions for breach of trust are meant to uphold ethical standards.
Chaque abus de confiance risque d'endommager la relation entre les parties impliquées.
Every breach of trust risks damaging the relationship between the parties involved.
La victime a immédiatement signalé l'abus de confiance aux autorités.
The victim reported the breach of trust to the authorities immediately.
Documenter l'abus de procédure est devenu essentiel pour leur stratégie de défense.
Documenting the abuse of process became essential to their defense strategy.
Des témoins ont témoigné de l'abus de confiance qui a eu des effets dévastateurs.
Witnesses testified about the breach of trust that had devastating effects.
Un abus de confiance peut entraîner des poursuites judiciaires et des sanctions financières.
A breach of trust can lead to legal actions and financial penalties.
Dans un abus de confiance, les responsabilités définies sont délibérément ignorées.
In a breach of trust, the responsibilities outlined are deliberately ignored.
Beaucoup soutiennent que la séparation des pouvoirs empêche les abus d'autorité politique.
Many argue that the separation of powers prevents abuses of political authority.
Reconnaître l'abus de procédure a été crucial pour avancer le procès.
Recognizing the abuse of process was crucial to moving the trial forward.
