Pour éviter les abus, le responsable doit être plus ferme avec certains employés.
To prevent abuse, the manager has to be stricter with certain employees.
La journaliste a osé critiquer les hautes sphères, révélant un abus d'autorité systémique.
The journalist dared to criticize high places, exposing systemic abuse of authority.
Le pharmacien préfère vendre ce médicament par petites quantités pour éviter les abus.
The pharmacist prefers to sell this medicine in small doses to prevent misuse.
Le maire a été condamné hier pour corruption et abus de biens sociaux.
The mayor was convicted yesterday of corruption and misuse of public funds.
Les condamnations pour abus de confiance visent à maintenir des normes éthiques.
Convictions for breach of trust are meant to uphold ethical standards.
Chaque abus de confiance risque d'endommager la relation entre les parties impliquées.
Every breach of trust risks damaging the relationship between the parties involved.
Le rapport détaille les abus perpétrés dans cette prison pendant des années.
The report details the abuses carried out in this prison over many years.
Ils admirent ce journaliste insoumis qui dénonce sans peur les abus du gouvernement.
They admire this uncompromising journalist who fearlessly exposes government abuses.
La victime a immédiatement signalé l'abus de confiance aux autorités.
The victim reported the breach of trust to the authorities immediately.
Il pensait que le sacerdoce devait rester séparé du pouvoir militaire pour éviter les abus.
He believed that the priesthood should remain separate from military power to prevent abuses.
Documenter l'abus de procédure est devenu essentiel pour leur stratégie de défense.
Documenting the abuse of process became essential to their defense strategy.
On devrait augmenter le pouvoir du comité d'éthique pour limiter les abus.
We should strengthen the authority of the ethics committee to curb abuses.
La loi protège la position légale des locataires contre certaines formes d'abus.
The law protects tenants' legal position against certain forms of abuse.
