Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
mitigated liability
responsabilité atténuée
The Criminal Law applies mitigated liability for the offences committed by juveniles, given the peculiarity of their personalities.
Il prévoit un régime de responsabilité atténuée pour les délits commis par des mineurs en raison du caractère particulier de leur personnalité.

Andere resultaten

However, its liability is mitigated when it delegates duties or grants a discretionary power to an individual.
Toutefois, sa responsabilité est atténuée lorsqu'il confie des fonctions à une personne au moyen d'une délégation ou lui accorde un pouvoir discrétionnaire.
However, we have no ability within the lease to perform the upgrades we feel are necessary to make sure that liability is mitigated.
Cependant, nous n'avons pas la capacité dans le bail de procéder aux mises à niveau que nous jugeons nécessaires pour atténuer cette responsabilité.
INDONESIA supported a legally binding administrative approach, an enabling clause on civil liability, and mitigated strict liability.
L'INDONESIE a plaidé pour une approche administrative juridiquement contraignante, une disposition habilitante sur la responsabilité civile et une responsabilité objective mitigée.
Delegates then discussed the subsection on civil liability, beginning with standard of liability and channeling of liability which contained two options, strict and mitigated strict liability.
Les délégués ont ensuite examiné le sous-chapitre portant sur la responsabilité civile, en commençant par la question du degré de responsabilité et de canalisation de l'imputabilité qui contenait deux options, la responsabilité stricte et la responsabilité stricte atténuée.
Regarding civil liability, Chair Bulmer explained that the sub-working group had considered the three options of strict liability, mitigated strict liability and fault-based liability.
Au sujet de la responsabilité civile, la présidente Bulmer a précisé que le sous-groupe de travail a examiné les trois options de responsabilité objective, de responsabilité objective minimale et de responsabilité pour faute.
On standard of liability, BRAZIL and PANAMA wanted to see all options: fault-based, strict and mitigated strict liability, reflected in the paper.
Au sujet du degré de responsabilité, le BRESIL et le PANAMA ont souhaité voir toutes les options, responsabilité pour faute, responsabilité stricte et responsabilité stricte atténuée, mentionnées dans le document.
The financial situation at Pemex has stabilised, which has mitigated the risk of contingent liabilities.
La situation financière de Pemex s'est stabilisée, ce qui a atténué le risque de passif éventuel.
Risks associated with the large current account deficit are mitigated by a favourable institutional framework and low foreign currency liabilities.
Les risques liés à l'important déficit de la balance courante sont atténués par l'existence d'un cadre institutionnel propice et un faible niveau de dettes en devises.
Liability may be waived or mitigated in case the legal person is found to have an organizational model in place, but this has rarely happened in practice.
Cette responsabilité peut être annulée ou atténuée s'il s'avère que la personne morale a mis en place un modèle organisationnel, mais cela a rarement été le cas en pratique.
The autonomy of the general partnership patrimony is clearly mitigated by the ultimate personal liability of the partners.
L'autonomie du patrimoine de la société en nom collectif est clairement réduite par la responsabilité personnelle ultime des associés.
If, however, the owner's expertise is approximately equivalent to that of the specialists, their liability will only be mitigated.
Si, par ailleurs, l'expertise du propriétaire est à peu près l'équivalente de celle des hommes de l'art, leur responsabilité ne sera que mitigée.
Criminal liability shall be mitigated, aggravated or exempted when mitigating, aggravating or justifying circumstances are linked to the offence or to the offender.
La responsabilité pénale est atténuée, aggravée ou exonérée lorsque des circonstances atténuantes, aggravantes ou justificatives sont attachées à l"infraction ou à l"auteur.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor mitigated liability in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
cotton swab: tool with cotton ends for applying makeup or creams
Ontdek het woord
cotton swab
Publiciteit

Resultaten: 23. Exact: 1. Verstreken tijd: 42 ms.