The journalist got mixed up in a libel case against a government minister.
Le journaliste a été impliqué dans une affaire de diffamation contre un ministre.
I refuse to get mixed up in that theft business you're talking about.
Je refuse d'être impliqué dans cette histoire de vol dont tu parles.
They got mixed up trying to follow the recipe and skipped three important steps.
Ils se sont embrouillés en suivant la recette et ont sauté trois étapes importantes.
I think you mixed up the wires between those two files.
Je crois que tu as mélangé les fils entre ces deux dossiers.
She regrets being mixed up in that messy divorce case last year.
Elle regrette d'avoir été mêlée à ce divorce compliqué l'an dernier.
She hates being mixed up in office politics and constant petty arguments.
Elle déteste être mêlée à la politique de bureau et aux petites querelles.
He somehow got mixed up in that scandal involving fake charity donations.
Il s'est retrouvé mêlé à ce scandale impliquant de fausses donations caritatives.
They mixed up the wires about who was managing which project exactly.
Ils ont mélangé les fils sur qui gérait quel projet exactement.
By rushing everything, he completely mixed up the wires.
À force de tout faire vite, il a complètement mélangé les fils.
Well done, you mixed up powdered sugar and flour in the cake.
Tu es doué, tu as confondu sucre glace et farine dans le gâteau.
The museum will band the artifacts to prevent them from getting mixed up.
Le musée marquera les artefacts pour éviter qu'ils ne se mélangent.
He had to band the gifts to prevent them from being mixed up.
Il a dû étiqueter les cadeaux pour éviter qu'ils ne soient mélangés.
During her presentation, she started getting her notes all mixed up.
Pendant sa présentation, elle s'est mise à se mélanger dans ses notes.