This online community is overseen by volunteer moderators who are very active.
Cette communauté en ligne est gouvernée par des modérateurs bénévoles mais très actifs.
This online platform relies heavily on the unpaid work of volunteer moderators.
Cette plateforme en ligne repose largement sur le travail gratuit des modérateurs bénévoles.
The children were chairpersons, moderators, presenters and also rapporteurs.
Les enfants se sont vu désigner présidents, animateurs, présentateurs et rapporteurs.
The Commission also took note of the remaining moderators' summaries.
La Commission prend également note des résumés des animateurs restants.
The head moderator is responsible for recruiting and training new volunteer moderators.
Le modérateur principal est chargé de recruter et former les nouveaux modérateurs bénévoles.
An underground army of moderators monitors comments on this social network.
Une armée de l'ombre de modérateurs surveille les commentaires sur ce réseau social.
On this social network, zealous moderators play the role of thought police.
Sur ce réseau social, des modérateurs zélés jouent la police de la pensée.
On this forum, the moderators require proper spelling in every post.
Sur ce forum, les modérateurs exigent une ortho correcte dans chaque publication.
The spread of false information in discussion groups makes moderators' jobs more difficult.
La diffusion de fausses informations dans les groupes de discussion complique le travail des modérateurs.
Each discussion will be supervised by moderators from the local hip-hop community.
Chaque discussion sera supervisée par des modérateurs issus de la communauté hip-hop locale.
With five moderators, it even got a little crazier than that.
Avec cinq modérateurs, c'était même encore un peu plus fou.
The ancient bishops were, in fact, the moderators of being.
Les anciens évêques étaient, en fait, des modérateurs de l'être.
Reports are reviewed by our trained moderators who will take appropriate action.
Les signalements seront examinés par nos modérateurs qui prendront les mesures nécessaires.