This therefore increases the opportunities for upgrading and modernising the user interface.
Les possibilités d'évolution et de modernisation de l'interface utilisateur sont ainsi démultipliées.
Our institute is in the process of modernising its management system and processes.
Notre institut est en phase de modernisation de sa gestion et de ses processus.
Their logo is really old hat; they should think about modernising it.
Son logo est vraiment vieux jeu, il faudrait penser à le moderniser.
The report calls for modernising the senior civil service to make it more efficient.
Le rapport propose de moderniser la haute fonction publique pour la rendre plus efficace.
To reinforce the digital strategy by modernising the different tools used.
Renforcer la stratégie digitale en modernisant les différents outils utilisés.
These innovations require modernising and extending current networks, however.
Ces innovations nécessitent cependant de moderniser et d'étendre les réseaux actuels.
We can no longer delay opening up and modernising our economies.
Nous ne pouvons plus attendre pour ouvrir et moderniser nos économies.
Better regulation means modernising this body of law and developing it further.
Mieux légiférer signifie moderniser cet acquis juridique et le développer encore.
It is about modernising our social systems and securing their sustainability.
Il s'agit de moderniser nos systèmes sociaux et d'assurer leur durabilité.
As a senior civil servant, she leads a team responsible for modernising internal procedures.
Comme administrateur civil, elle dirige une équipe chargée de moderniser les procédures internes.
In this remote village, a young woman farmer is gradually modernising her family's farm.
Dans ce village isolé, une jeune exploitante agricole modernise peu à peu l'exploitation familiale.
The two actions aim at modernising air traffic management systems.
Ces deux règlements visent à moderniser les systèmes de gestion du trafic aérien.
Electrabel is continually modernising its power stations and equipping them with new technologies.
Elle modernise en permanence ses centrales et les équipe de nouvelles techniques.