Using classical behaviour modification techniques he and a team of research assistants set about extinguishing 'problem' feminine behaviours in three boys in particular, enlisting the help of parents and occasionally teachers to provide rewards and punishments corresponding to behaviours identified as wanted or unwanted.
À l'aide de techniques de modifications comportementales, d'une équipe au fait des « problèmes » liés aux comportements féminins, et avec l'aide des parents et parfois les enseignants, on donne des récompenses et des peines correspondant aux comportements jugés désirés ou non.
Andrea Implementation and notifications CartO, regulation of new genetic modification techniques
Tâches: Mise en oeuvre et notifications Ocart, règlementation de nouvelles techniques de modifications génétiques
any circumstances that include the use of combustion modification techniques, and
dans des circonstances impliquant l'utilisation de techniques de modification de la combustion,
etc.) of these original antibodies by genetically modification techniques.
etc.) de ces anticorps de départ par des techniques de modification génétiques.
As an aid in the treatment of separation-related disorders in combination with behavioural modification techniques.
Aide au traitement des troubles liés à la séparation en association avec des techniques de modification du comportement.
Consequently, that list cannot be regarded as excluding genetic modification techniques other than those to which it specifically refers.
Partant, cette liste ne saurait être considérée comme étant exclusive d'autres techniques de modification génétique que celles qui y sont explicitement visées.
As a rule, habitat modification techniques are the most effective control method for transient and resident wildlife types.
En règle générale, les techniques de modification de l'habitat constituent la méthode de maîtrise la plus efficace des espèces animales de passage et résidentes.
Brief interventions usually include assessment, goal setting, behaviour modification techniques, and self-help literature.
Les brèves interventions comportent habituellement une évaluation, l'établissement d'objectifs, des techniques de modification du comportement et de la documentation sur l'auto-thérapie.
The reason it was signed and implemented was because it would ban warfare weather modification techniques and use during times of war.
Elle a été signée et appliquée pour interdire l'utilisation des techniques de modification du temps en temps de guerre.
Meals using approved recipes, appropriate ingredients and specialized equipment for modification techniques during food preparation to achieve the prescribed or recommended textures.
Préparer des repas qui utilisent des recettes approuvées, de bons ingrédients et de l'équipement spécialisé pour réaliser des techniques de modification lors de la préparation des aliments afin d'obtenir les textures prescrites ou recommandées.
The program uses behaviour modification techniques to decrease the risks of the children engaging in future delinquent behaviour.
Le programme a recours à des techniques de modification du comportement afin de réduire les risques que des enfants aient un jour des comportements délinquants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.