Les enseignants emploient des techniques de modification du comportement pour encourager des actions positives parmi leurs élèves.
Teachers employ behavior modification techniques to encourage positive actions among their students.
Les critiques soutiennent qu'il faut tenir compte du dysgénisme lors de l'évaluation des techniques de modification génétique.
Critics argue that we must consider dysgenics when evaluating genetic modification techniques.
La question principale et urgente qui se pose aux politiques est de savoir si les recherches sur les techniques de modification du génome des cellules germinales devraient être suspendues ou sous quelles conditions elles pourraient continuer.
The main and urgent question for politicians to address is to know whether research for stem cell genome editing techniques should be suspended or under which conditions could they continue.
En utilisant des techniques de modification génétique, les chercheurs produiront des cellules qui manquent de gènes IFITM.
Using gene editing techniques, researchers will generate cells that lack IFITM genes.
L'invention porte sur des techniques de modification par stimulation électrique ou autre type de thérapie apportée à un patient par un dispositif médical.
Disclosed are techniques for modifying electrical stimulation or another type of therapy provided to a patient by a medical device.
Les premières applications ont concerné des techniques de modification de surface et la stérilisation.
First applications involved surface modification techniques and sterilisation.
Ils ont également exploré de nouveaux revêtements ainsi que les nouvelles techniques de modification de la surface.
Researchers also examined new coatings and surface modification techniques.
dans des circonstances impliquant l'utilisation de techniques de modification de la combustion,
any circumstances that include the use of combustion modification techniques, and
etc.) de ces anticorps de départ par des techniques de modification génétiques.
etc.) of these original antibodies by genetically modification techniques.
Aide au traitement des troubles liés à la séparation en association avec des techniques de modification du comportement.
As an aid in the treatment of separation-related disorders in combination with behavioural modification techniques.
Le recours à des techniques de modification génétique pour élargir la diversité et accélérer le développement de cultivars améliorés s'est généralisé.
The use of genetic modification techniques to expand the diversity and speed up the development of improved cultivars has become wide spread.
Partant, cette liste ne saurait être considérée comme étant exclusive d'autres techniques de modification génétique que celles qui y sont explicitement visées.
Consequently, that list cannot be regarded as excluding genetic modification techniques other than those to which it specifically refers.
En règle générale, les techniques de modification de l'habitat constituent la méthode de maîtrise la plus efficace des espèces animales de passage et résidentes.
As a rule, habitat modification techniques are the most effective control method for transient and resident wildlife types.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
