We can also help you set up data access strategies without modifying the code of your applications.
De plus, nous pouvons vous aider à élaborer des stratégies d'accès aux données sans modifier le code de vos applications.
The technical solution disclosed is capable of adding menu items of third party applications in a local menu of a handset without modifying the code of the Android platform.
La solution technique proposée permet d'ajouter des articles de menu d'applications de tierce partie dans un menu local d'un combiné téléphonique sans modifier le code de la plateforme Androïde.
The tool works by modifying the code of animations and videos, making it possible to edit each element that makes them up, individually.
L'outil fonctionne en modifiant le code des animations et des vidéos, ce qui permet de modifier chaque élément qui les représente, à titre individuel.
You can choose between modifying the code of an existing Skin or building a new Skin entirely from scratch.
Vous pouvez choisir de modifier le code d'une Skin existante ou de créer une nouvelle Skin à partir de zéro.
President Juncker suggested modifying the code of ethics and lengthening the period of abstinence from any private work for former Commission members to three years.
Le président Juncker a proposé de modifier le code éthique et d'allonger à 3 ans la période d'abstinence de tout emploi privé pour les anciens membres de la Commission.
With regard to the matter regulated by the Land Act (Act No. 18/1991), Act No. 59/1993 modifying the Code of Civil Procedure established two exceptions in favour of petitioners.
En ce qui concerne la matière réglementée par la loi No 18/1991 sur le fonds de terre, la loi No 59/1993, portant modification du Code du procédure civile, a établi deux exceptions, en faveur des requérants.
The Chamber of Deputies in Bucharest, the decision-making legislative body in this particular case, on Monday endorsed a bill modifying the Code of Criminal Procedure, after it had been passed by the Senate as well.
La Chambre des députés de Bucarest, en sa qualité d'assemblée décisionnelle, a adopté lundi, à la va-vite, les modifications du Code de procédure pénale, que le Sénat avait lui aussi validées la semaine précédente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.