We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
amending the Labour Code
amendment of the Labour Code
amendment to the Labour Code
amendments to the Labour Code
Labour Code amendment
Comme les députés le savent certainement, la modification du Code du travail peut prendre du temps.
Légalement, elles ne donnent droit à un salaire que depuis 1992, date de la modification du Code du travail.
Until 1992, paid domestic work was not legally regulated, a situation that changed only with the amendment to the Labour Code.
S'ils avaient travaillé de manière continue pendant six mois, conformément à la modification du Code du travail, ils n'auraient pu accumuler que 430 heures.
Had they worked continuously for six months as it pertains to the Labour Code amendment, that would only give them 430 hours.
La modification du Code du travail de 2007 assure une égalité de statut juridique des parties aux relations régies par le de droit du travail.
The Labour Code amendment of 2007 ensures an equal legal status for the parties to labour law relationships.
En vertu de la modification du Code du travail, cette limite a été repoussée de quatre ans pour la mère.
The amendment to the Labour Code has increased the child's age up to which the parental leave can be provided to 7 years.
Le 14 mars 2007 a d'ailleurs été adoptée en première lecture une loi portant modification du Code du travail, obligeant notamment les employeurs à créer toutes les conditions propices à l'égalité entre les hommes et les femmes sur le lieu de travail.
On 14 March 2007, an act had been passed on first reading which amended the Labour Code and required employers to create conditions conducive to gender equality at the workplace.
La modification du Code du travail entrée en vigueur le 1er juillet 2001 a été l'évolution la plus importante.
La loi nº 20189 portant modification du Code du travail en ce qui concerne l'admission à l'emploi des mineurs et l'exécution de l'obligation de scolarisation a été publiée en juin 2007.
Act No. 20,189 amending the Labour Code in respect of admission of minors to employment and their completion of compulsory education, was published in June 2007.
Introduction dans le projet de modification du Code du travail d'un texte qui permet aux travailleurs immigrés de s'affilier aux syndicats de travailleurs jordaniens
A provision was added to the draft amendments to the Labour Code allowing migrant workers to join trade unions in Jordan.
La loi du 19 novembre 1999 sur la modification du Code du travail a porté le congé de maternité à 26 semaines, et à 39 semaines en cas de naissances multiples.
The law of 19th November 1999 on amendment of the Labor Code extended maternity leave to 26 weeks, and to 39 weeks in the case of a multiple pregnancy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
